英文辅导班翻译

课外辅导班的英文：instruction after class

instruction  读法 英 [ɪnˈstrʌkʃn]  美 [ɪnˈstrʌkʃn]

n. 指令，命令；指示；教导；用法说明

短语：

1、instruction book 说明书

2、language of instruction 教学语言

3、special instruction 特殊指令，专用指令

词语用法：

1、instruction也可作“讲授,指导,教学”解,是不可数名词,其后常与介词in搭配使用。

2、instruction后接的that从句中往往要用现在时。

3、复数名词instructions表示“操作指南,用法说明”,只与复数动词或代词连用。其后常接由介词on, for或about引起的短语。

词义辨析：

order, direction, command, instruction这组词都有“命令”的意思，其区别是：

1、order 普通用词，侧重指具体的命令。

2、direction 正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。

3、command 较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。

4、instruction 书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。

补习班 cram schoola class for supplementary schoolingcontinuation class or course 以上来源于：《新汉英大辞典》

extra classes/after school classes

coaching class

cramming school tutoring center 这两个都可以，后者地道些

training class

class tuition