灵魂尽头z
Only by means of cooperation can we not only facilitate each other's success not also fill up with positive energy.
布丁的信仰
原文：互助不仅可以促进我们成功而且可以传递正能量。译文：Not only can mutual help spur us towards success, but also can it pass positive energy from one to another.解析：互助译为mutual help，即互相帮助更为确切。cooperation译为合作，虽有互相帮助的含义，且用词过大。一般，政府、企业等大型机构之间常用cooperation。原文中既然用到“正能量”一词，应指生活中常见的小帮小助。
优质英语培训问答知识库
