回答数
8
浏览数
257
Gemini9524
gone with the wind 飘和乱世佳人 都是这个
秋秋花花
乱世佳人啊,英文名叫gone with the wind 很不错的!我很喜欢!中英都买了本珍藏!
蓝色泡泡沫
gone with 表伴随,gone是go的完成时,表示已经走了这个词直译就是随风而逝希望对你有帮助哦~
海天浪涛
Gone with the wind.
飞毛腿0615
gone with wind 随风飘散
嘟嘟07179
Gone with the wind有点《飘》的感觉这个翻译比较优美
jiangyue514悦兔
你是问小说中文名么?两种翻译:1.飘2.乱世佳人英文本身的意思是随风而逝
天壹老师
这是一本美国的小说名,描写美国南北战争时期,通常译成《飘》
优质英语培训问答知识库