求婚英文背景

英语是“propose”，法语是“trouseau”,德语是“ich liebe dich”，意思都是“我愿意”，日语是“あなたの言叶てす”。日文“求婚”一词是从“婚姻”的日语发音go-kawa-而来，其含义为“去和某人结婚吧”。在日文中，“婚姻”一词是“结婚”的意思。在中文中，“求婚”一词的含义是“请求对方和自己结婚”。

求婚的英文：make an offer of marriage；make a proposal；marriage proposal

proposal 读法 英 [prə'pəʊz(ə)l]  美 [prə'pozl]

n. 提议，建议；求婚

短语：

1、to table a proposal 提出建议

2、rationalization proposal 合理化建议

3、make a proposal 求婚；提议

4、proposal form n. 投保单

5、research proposal 研究计划

一、proposal的近义词：suggestion

suggestion 读法 英 [sə'dʒestʃ(ə)n]  美 [sə'dʒɛstʃən]

n. 建议；示意；微量，细微的迹象

短语：

1、make a suggestion 提出建议

2、suggestion box n. 意见箱

3、at the suggestion of 在…的建议下

例句：

Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.

也许他已听从了她的到河边散步的建议。

二、suggestion的词义辨析：

progposal,  suggestion, view, advice这组词都有“意见、建议”的意思，其区别是：

1、progposal 指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

2、suggestion 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

3、view 侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

4、advice 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

to ask for a girl's hand 向某女子求婚He asked for her hand. 他向她求婚。He sued for he hand. 他向她求婚。He proposed to her on bended knee. 他跪着向她求婚。

propose:To form or make a proposal, especially of marriage.提议，求婚：提出一个建议，尤指求婚例句：propose marriage to a girlpropose to sb.向某人求婚

propose核心词汇

英 [prə'pəʊz] 美 [prə'poʊz]

v. 打算；计划；向 ... 提议；求婚；提名

I propose an early start tomorrow morning.

我打算明天早上早点出发。

propose a person's health 提议为某人的健康而干杯

propose a resolution 提出一个决议

扩展资料

词汇用法——

propose的基本意思是“提议,建议”,多指在讨论或争辩中提出明确的意见或建议,强调要求对方予以考虑或同意。引申可表示“打算,计划(做某事)”。可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词、动词不定式或从句作宾语。后接从句时,从句要用虚拟语气。

propose与介词to连用,意为“求婚”,常指男子向女子求婚。

propose与for连用,表示“提(名),推荐”。

来一个柔情版的Boy：“darling, will you marry me?" （亲爱的，嫁给我好吗？）Girl: "I'd love to" （嗯..）Me: " It's like this"==wzh868 朋友的语气我觉得应该还要强烈一点，因为求婚的话，毕竟都是男方先说的，所以would和please就不必了吧，而女方，稍微要矜持点，也不能男方用will问的，就用“I will”来回答I will是结婚双方面对牧师誓词的回答辞，以表示决心