可爱滴娃
拉面 dough pulled into strips for noodles刀削面 Sliced noodles猫耳朵 catear擀面 rollnoodles剔尖 pickpoint拔鱼儿 batchfish很多都不是名词 不知道你用来干什麽的？ 很难翻译
lindadoncry
麻辣烫,拉面,豆腐的英文翻译 麻辣烫,拉面,豆腐Spicy hot, noodle, bean curd 豆腐 [词典] tofu; bean curd; [例句] What I laughingly refer to as my garden is a corner lot by our postage-stamp size house.
L1ttleJuan
拉面英语：Lamian Noodles。
拉面又叫甩面、扯面、抻面，是中国城乡独具地方风味的一种传统面食，后来演化成多种口味，如山东抻面、山西拉面、河南拉面、兰州牛肉面、龙须面、临县小拉面等。
拉面可以蒸、煮、烙、炸、炒，各有一番风味。根据不同口味和喜好还可制成小拉条、空心拉面、夹馅拉面、毛细、二细、大宽、龙须面、扁条拉面、水拉面等不同形状和品种。
2017年6月20日，国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准，拉面的名词标准翻译为Lamian Noodles，于2017年12月1日起正式实施。
清末陕西人薛宝展著的《素食说略》中说，在陕西、山西一带流行的一种“桢面条”做法以山西阳泉平定、陕西朝邑、同州为最。其薄如韭菜，细似挂面，可以成三棱子，也可成中空之形，耐煮不断，柔而能韧。这种桢条面就是现在山西的拉面。拉面可以蒸、煮、烙、炸、炒，各有一番风味。
拉面是山西省的名产，为山西四大面食之一。特别是晋中地区及阳泉等地及太原阳曲县的拉面最为著名。此面吃时宜浇配打卤或各种浇头，炝锅或汤面也颇有风味。
