我的飞飞
久违是一个汉语词汇,读音为jiǔ wéi,一般用作久别重逢的客套。一般对很久没有见面的人说,表示客气的说法。
英语:a long time since we last met
典故:清·孔尚任《桃花扇·传歌》:"杨老爷在此,久违了。"这里一切都是那么陌生,又是那么的亲切,那种久违的快乐、久违的轻松又回到了我的身边。
英语:a long time since we last met]好久没见(久别重逢时的套语)
当你久违了的电话终于拨到我们家的时候,却不是为了要问候我们的情况。When your first phone call came, it was to ask who is going to take you for your medical checkup.
想当初在《时光倒转70年》中回眸一笑迷倒众生,久违的英国演员简西摩惊现颁奖礼上,风采依旧当年。 One of the most enchanting cinematic ladies in the history Jane Seymour appeared on the red carpet of 82th Academy Award.
卡布奇诺有点
不妨采用现在已经很流行的中式英语: long time no see!一个正式英语招呼是:It's been a while! How have you been?或Haven't seen you in a while. How are you?
伊可grace
一、It's been a long time
1、读音:英 [ɪts biːn ə lɒŋ taɪm] 美 [ɪts bɪn ə lɔːŋ taɪm]
2、释义:好久不见了。
3、语法:long的基本意思是“长的”,可表示时间和距离的长短或长度,也可表示书籍、信件、故事之类的内容的长短。
二、It's been so long.
1、读音:英 [ɪts biːn səʊ lɒŋ] 美 [ɪts bɪn soʊ lɔːŋ]
2、释义:已经过了这么长时间。
3、语法:long用作副词时,其基本意思是“长久地”,主要用于修饰静态动词,表示时间延续之长。
三、I haven't seen you for a long time.
1、释义:我好久没见你了。
2、语法:see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。
四、I haven't seen you for ages.
1、读音:英 [aɪ ˈhævnt siːn ju fɔː(r) ˈeɪdʒɪz] 美 [aɪ ˈhævnt siːn jə fɔːr ˈeɪdʒɪz]
2、释义:久违。
3、语法:age的基本意思是“年龄”“年纪”,引申还可指“长时间”,age还可指具有某种显著特征。
五、Long time no see.
1、读音:英 [lɒŋ taɪm nəʊ siː] 美 [lɔːŋ taɪm noʊ siː]
2、释义:好久不见。
3、语法:Long time no see其实这是一句非常“Chinglish”的说法,只是因为用的太广泛了,所以被外国人所接受并拿来使用。