Joyce@静艳
我的理解：吃饱，在英语中的表达法很多，众所周知的，就是full (up)。I'm full up. up可有可无，但是最好保留，除非你确信不会把full发成fool. You know what i mean. 除此外，表示吃饱了，吃撑了，还有很多很有趣的表达法。在这里，举两个例子：be as full as a tick。很有趣的一个习语，tick 是虱子的意思，这里把吃饱了的人比喻成吸饱了血，肚子圆圆的虱子，可见吃得有多饱了。I'm up to here. （配合手部动作，在胸口比划一下），口语中常用，有点儿像中文中的”不行了，都吃到这儿了。“Voila, G vide mon sac.
夏天天夏天
I'm too full to eat. too...to...表示太过于...以至于不能...，所以我太饱了，以至于什么也吃不下了翻译为 I'm too full to eat.
Romy莎莎mei
饱了的英文：full
full
英文发音：[fʊl]
中文释义：adj. 完全的，完整的；满的，充满的；丰富的；完美的；丰满的；详尽的
例句：
I am full now. I have no stomach for anything.
我饱了，我对什么都没有食欲了。
短语：
1、full of oneself 骄傲；臭美；自以为是；只顾自己
2、full of 装满；全神贯注于…的
3、in full 全部；全额；充足
4、make full use of 充分利用
5、full range 全音域，全频；全距；全馏程
扩展资料
full的用法：
1、full的基本意思是“满,充满”,指容器或空间不能再装下某物或人,也可表示“吃饱了”
2、full引申可表示“完全,全部”。
3、full作“满的”解时是绝对意义的形容词,不用于比较等级。但作“完整的”解时可用于比较等级。
4、full用作形容词时在句中作定语或表语。
5、full of的意思是“充满…的”,在句中作表语或后置定语。
6、full to表示“到…程度”, to是介词,其后接名词或动名词。
优质英语培训问答知识库
