• 回答数

    7

  • 浏览数

    116

后果你在哪儿
首页 > 英语培训 > 著作权人英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

钮咕噜嘟嘟

已采纳

首先,版权又称著作权,是指作者或者其他权利人依法对其作品享有直接支配和排他的权利,分为著作人身权和著作财产权两大类,其中著作财产权可以许可他人使用或者转让。(1)人身权包括:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权。(2)财产权包括:复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、应当由著作权人享有的其他权利。版权保护就是保护著作权人的人身权和财产权。版权保护的意义在于被侵权时能举证证明对该件作品享有著作权,从而获得著作权法的保护。在实务中没有版权证书很难拿出令人信服的证据,即便能拿出来,成本也很高,但登记版权后你就可以拿出版权证书来维护自己的权益,因为这是国家对你的著作权的确认,所以,有好的作品,及时进行版权登记是很有必要的。

著作权人英文

335 评论(10)

喬巴喬巴

著作权亦称版权,是指作者对其创作的文学、艺术和科学技术作品所享有的专有权利。著作权是公民、法人依法享有的一种民事权利,属于无形财产权。著作权的内容有:一、人身权。著作人身权是指作者通过创作表现个人风格的作品而依法享有获得名誉、声望和维护作品完整性的权利。该权利由作者终身享有,不可转让、剥夺和限制。作者死后,一般由其继承人或者法定机构予以保护。根据中国《著作权法》的规定,著作人身权包括:1.发表权,即决定作品是否公布于众的权利;2.署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;3.保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利。二、财产权。著作财产权是作者对其作品的自行使用和被他人使用而享有的以物质利益为内容的权利。 著作财产权的内容具体包括:1.复制权,即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利;2.发行权,即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利;3.出租权,即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利,计算机软件不是出租的主要标的的除外;4.展览权,即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利;5.表演权,即公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利;6.放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利;7.广播权,即以无线方式公开广播或者传播作品,以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品,以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利;8.信息网络传播权,即以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利;9.摄制权,即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利;10.改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;11.翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;12.汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;13.以及应当由著作权人享有的其他权利。参考文献:《中华人民共和国著作权法》

135 评论(15)

Elena小妞仔

上述的版权版法及著作权法,《著作权法》是知识产权的一个重要组成部分,它是现代社会发展中不可缺少的一种法律制度。现代知识产权保护制度三百多年前源于西方,促进知识的积累与已交流,丰富人们的精神生活,提高全民族的科学文化素质,推动经济的发展和个人为社会进步起到了及其重要的作用。知识产权保护制度是随着科学技术的进步而不断发展和完善的,著作权保护不仅仅能够促进文化事业的发展,同时版权产业也已经成为经济发展的动力。《著作权法》是一种无形的权利,同时是用有形物体现的,包括精神权利和财产权利,因此著作权也是人权,又是一种财产。侵犯他人著作权如同偷盗他人钱财。盗版就是盗窃。保护知识产权不仅是保护著作权人的个人利益,同时也是为了维护公众利益,维护国家利益,维护国家经济秩序,促进社会的发展。

86 评论(14)

廊坊电器城

就是说这个视频是经视频拥有者授权使用的。类似中文里的“授权使用,转载请注明出处”。It generally means the rightsholder of the video has given permission for that specific usage. It doesn't mean the video is no longer protected by copyright; it simply means that particular use has been licensed. Any future uses would require additional licenses.

277 评论(11)

我的宝贝-童童

意思就是说这个视频是经视频拥有者授权使用的,类似中文里的“授权使用,转载请注明出处”。

It generally means the rightsholder of the video has given permission for that specific usage.

它通常表示视频的分享者已为该特定用途提供了许可。

It doesn't mean the video is no longer protected by copyright.

这并不意味着视频不再受版权保护。

it simply means that particular use has been licensed. Any future uses would require additional licenses.

它只是意味着特定的使用已经获得许可。任何未来的使用都需要额外的许可证。

版权的权利种类

著作财产权的种类在过去一百年中得到了迅速的发展,原先较单纯的出版权、演出权,因电影的发明而有公开上映权、因广播及电视的发明而出现公开播送权。

一般来说,著作权人对于著作享有若干项基本权利,其中有一些是专属权利。他们享有使用、或根据议定的条件许可他人使用其作品的专属权。

著作权人可以禁止或许可:

以各种形式对各种著作进行重制,例如以印刷或录音的方式重制语文著作或音乐著作。

将其著作公开口述、演出,例如将戏剧及表演著作或音乐著作公开演出、将语文著作公开口述等等。

将其著作通过无线电、有线或卫星或因特网加以公开播送、公开传输。

对其视听著作公开上映;对其摄影著作、美术著作、图形著作加以公开展示。

将其著作翻译成其他语文,或对其加以改编,例如将小说改编成影视剧本、将英文版本改译为中文版本。

受著作权保护的许多创作性作品需要进行大量发行、传播和投资才能得到推广(例如:出版物、音乐作品和电影);因此,著作权人常常将其对作品享有的权利授权给最有能力推销作品的个人或公司,以获得报酬,这种报酬经常是在实际使用作品时才支付,因此被称作授权费/版税。

著作财产权有时间限制,根据世界知识产权组织相关条约,该时限为创作者死后50年。但各国国情不同,各国国内法可规定更长的时限。这种时间上的限制使得创作者及其继承人能在一段合理的时期内就其著作获得经济上的收益。

著作财产权人通常可透过行政手段或透过法院保障自己的财产权益,前述手段包括以搜索住居处的方式查找生产或拥有非法重制的——亦即“盗版的”——与受保护作品有关之物,作为证据以实施权利。

权利人还可要求法院对非法活动发出禁制令,并可要求侵权者就其在财产上和表彰姓名等人格权方面所受损失负损害赔偿之责。

344 评论(14)

doctorsher

即著作权,是法律上规定的某一单位或个人对某项著作享有印刷出版和销售的权利, 任何人要复制、翻译、改编或演出等均需要得到版权所有人的许可,否则就是对他人权利的侵权行为。

121 评论(8)

毕筱倩mm

版权又成为著作权,根据自愿原则,对下列作品进行著作权登记:文字作品;口述作品;音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;美术、建筑作品;摄影作品;电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品;工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;法律、行政法规规定的其他作品。此外还受理其他与著作权有关事项的登记;各类作品(计算机软件除外)授权事项登记;录音、录像制品登记;其他与著作权有关的受国家版权局的指定,中心进行的登记等

298 评论(11)

相关问答