舌尖上的英文

舌尖上的中国 A Bite of China例句：My mom loves watching A Bite of China on weekends.我的妈妈喜欢在周末看舌尖上的中国。相关链接：《舌尖上的中国》为中国中央电视台播出的美食类纪录片。该片采取了碎片似的剪辑方式，进行了不同地域之间的组合和嫁接，讲述了同一种食材在天南地北之间的变化，这部纪录片用味道营造出了一个个真实的故事。从文化角度所探讨的问题并不只是“吃”这么简单，从传统劳作到食物创新，生活的艰辛和几代人的智慧结晶，中国人“吃”的传承和变化已经逐渐凸显出它特有的国人气质。

舌尖上的味道：tasteonthetipofthetongue

a bite of China.a bite of 意为咬...一口，a bite of China,僵译为：咬中国一口，实质意思是，品尝中国，与舌尖上的中国，意思已经比较接近。当然，也许仍有更好的翻译，但完全对应的翻译恐怕难找。

A Bite of China希望可以帮到你

官方翻译的片名是 A bite of China如果满意，请采纳~ 谢谢！

舌尖上的中国

英文翻译如下：

A Bite of China

双语例句：

1、From its very beginning, A Bite of China is not just adocumentary about food.

从它的诞生伊始，舌尖上的中国就不仅仅是一部有关食物的纪录片。

2、Given its subject matter and time slot, A Bite of China was initially considered a weak player on TV.

由于它的主题以及播放档期，舌尖上的中国一开始被认为是电视节目中的弱者。

3、There are plans to screen A Bite of China in 20 countries including Germany and the USA, but the show is only available on YouTube at the moment.

舌尖上的中国计划在20个国家放映，包括德国和美国，但是现在已经可以在Youtube上看到了。

舌尖上的中国网络释义舌尖上的中国:A bite of China