hua爱美食
Cebu airlines:Hello, I have booked a flight from Callipo to Manila on 2014 August 27(booking date: flight number:, passenger :), ,since I received a notice from your company that my flight time had changed, so I want to change my flight date to 2014 August 26, the flight number is No. 5J340 from Callipo to Manila,thanks a lot for your help!
金弓木小火
国内航班提前40分钟停止值机。航班起飞前40分钟停止办理登机手续且开始登机,起飞前15分钟舱门关闭。交通运输的高峰时段,建议最少提前1个半小时到达机场。值机,即登机报到手续,英文为Check-in,指旅客搭乘飞机前所需进行的手续。报到手续通常由航空公司或由地勤代理代为办理,负责查验乘客的旅游文件(包含护照及所需签证),协助托运旅客不愿或不得携带进入客舱的行李,并核发登机牌。
成都囡囡
1. I suggest/recommend that you arrive the airport two hours prior to/befor taking off, because there are many formalities to go through before boarding.2. He was one hour late to the airport, the flight had been taking-off3. How long in advance do you want/plan/prepare to be in the airport./How much time prior to departure do you want to be in the airport 上面的翻译略显直接,生硬。我又想了一下,如下的翻译可能更好一些:How early do you plan/want/prepare to leave for the airport?4. when is the earliest/latest flight to Shanghai?/What time is the earliest/latest flght to Shanghai.
牙牙的美食美刻
1、I suggest you to arrive at the airport two hours ahead,for before you go abord,you have to get a lot of precedures.2、He is one hour late for the plane ,and the plane has taken off .3、How long are you going to be at the airport ahead of time?4、what time is the earlist and latest flight flying to shanghai?
lin12345610
暑期旺季搭飞机最好比平时提早到机场,因为不少航班机位超额卖出,check-in太晚可能被放上「waiting list」,由于没有位子而上不了飞机。暑期航班一票难求,除了放假回国丶外出旅游的年轻人,还有不少父母家人陪同
pangdaxiang
飞机上check in意思是指办理登记手续的意思。飞机上的check-in, 表示办理乘机手续意思。比如帮助乘客进行行李托运、机上座位预定,打印登机牌;办理过程中需要客人出示的有效证件。(包括身份证、护照、军官证、士兵证、临时身份证等)
登机牌(boarding pass/boarding card)是机场为乘坐航班的乘客提供的登机凭证,乘客必须在提供有效机票和个人身份证件后才能获得,也有人称之为登机证或登机卡。
上个世纪80年代之前,我国使用的登机证印制十分简单,多为手工填写和加盖橡皮戳记。随着电脑技术的广泛应用,现在所有机场或航空公司都采用电脑打印。近年来,登机证的印制更加精美,背面还出现了不少广告内容,成为引人入胜的集藏品种。2009年4月8日,中国南航和中国移动合作,在国内率先推出了电子登机牌服务。如今,登机牌已采用国际通用的英文单式,图案更加丰富多彩。
参考资料:登机牌 百度百科