• 回答数

    7

  • 浏览数

    342

小小千寻小尼玛
首页 > 英语培训 > 海关扣货英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

huixin0090

已采纳

Out shipment may be delay for a few days, due to the random inspection by the custom.

海关扣货英文

173 评论(13)

小C爱点dian评ping

Held by Customs at Destination被目的地海关羁留 需要你和客户配合,去海关说明原因,促其放行。

124 评论(11)

dreamy8594

I am detained by customs. They banned me from entering the country.被动中逻辑主语就是要用By来体现的。 人工翻译,希望有用

199 评论(14)

刺猬小姐最女王

我们团队的一个外国朋友帮您回答的:翻译为:Our goods were sampled by the custom officers, were found faulty, and were fined for a few days.

152 评论(14)

暖暖冬日小兔子

金山词霸在线翻译。

272 评论(8)

总迷路的熊

晕。。。扣关应该是指海关扣货detained by Customs又不是说截关或Cut Off

303 评论(8)

MindTheGapPlz

I was detained in the customs and not granted to enter.准许入境用 grant你被海关扣住了,当然是在海关里面,所以用in。用by也可以,意即被海关扣住了。用on似乎不对。

230 评论(13)

相关问答