英语故事对话短文

情景对话是英语学习中不可或缺的一个环节。在初中英语课堂中,教师应尽可能地为学生设置一些语言活动情境,让学生在情境中培养兴趣和自信心,获取语言的知识。我整理了简单英语对话短文带翻译，欢迎阅读!

A：It seems to me that you fall for good-looking guys.

A：好像你挺喜欢帅小伙的。

B：Yeah.

B：是的。

A: Why don't you date up a handsome guy and spend time together?

A：为什么不找一个帅哥做伴呢?

B: I've found myself a date mate.

B: 我已经找了一个做伴的人。

A: You must have a lot in common and a barrel of fun.

A: 你们一定有很多共同之处，过得很开心。

B: A harrel of fun,of course. He often says that I'm a date bait.

B: 当然，他经常说我是个讨人喜欢的漂亮姑娘。

A：How do you like Tom?

A: 你认为汤姆怎么样?

B: I like him very much. He's a gay dog.

B：我很喜欢他，他是个快活的人。

A: Are you ready to welcome him?

A: 你准备好迎接他了吗?

B：I'm all set. He can come anytime.

B：万事俱备，随时欢迎他到来。

A: I don't know how to deal with Jack. He's indeed a trouble maker. He has loused up my business several times.

A: 我不知道怎么对付杰克，他实在是个制造麻烦的人，好几次把我的事弄得一团糟。

B: You mean Lily's boyfnend?

B: 你是说莉莉的男朋友。

A：Yeah.

A：是的。

B: Well,he's a hard case. Everyone would feel headache about him.

B：他是个难对付的人，每个人都对他感到头疼。

A: Bob is really disturbed these days.

A：鲍勃最近很焦虑。

B: We'd better have a heart-to-heart talk with him.

B：我们最好和他好好谈谈。

A: But we can't talk like elders.

A: 我们可不能像长辈那样子谈。

B: Of course not. Let's talk to him in a very friendly way.

B：那当然不行，我们和他友好地谈谈。

A:I hear your sister has had an accident,is it true?

A：听说你姐姐出事了，是真的吗?

B:Yeah,it happened a week ago.

B：是的，那是一周前的事了。

A:That's a crying shame.It really is!

A：真是太糟了。

B:Fortunately,she's not seriously injured.

B：万幸她伤得不重。

考查学生的英语口语能力是英语教学评价的重要组成部分之一，进行口语能力测试能提高对教学的反拨作用，促进学生英语综合能力的全面发展。我精心收集了英语对话小故事带翻译，供大家欣赏学习!

李: The weather is colder and colder.

天气越来越冷了。

林: Yeah, and the Christmas is on the way.

是啊，圣诞节快到了呢。

李: Oh, how time flies.

哦，时间过得真快啊。

林: Yeah, last night, I read such a report.

是啊，昨晚，我看了一个报道。

李: Is it funny?

有趣吗?

林: Very and listen to me. The people in the Southern Hemisphere always spend their Christmas in the summer?

非常有趣，听我说，在南半球的人们总是在夏天度过他们的圣诞节。

李: Why?

为什么?

林: It’s because it is the Southern Hemisphere.

因为是南半球。

安: What is your plan during the Christmas Day?

你圣诞节有的计划是什么?

莉莉: I will go home.

我要回家。

安: What’s your hometown customs of Christmas?

你家乡的圣诞风俗是什么?

莉莉: Eh. We would have a big meal at the eve night of Christmas and the kids will put a stock beside the pillow. And the parents will put the gifts in the stock.

额，我们在平安夜会吃一顿大餐，然后孩子们会在枕头旁边放一只袜子。父母会把礼物放在袜子里。

安: Wow, wonderful.

哇，好棒啊。

莉莉: Yeah, kids always look forward to the gift.

是啊，孩子们总是期待着礼物。

安: Do you prepare gifts for you parents?

你们会给你父母准备礼物吗?

莉莉: When we have the ability to make money, we would do.

当我们有能力赚钱的时候，我们就会。

Lily: Ann, would like to have dinner with my family tonight?

安，今晚能到我家一起吃饭吗?

Ann: Oh, I would like to, thanks.

哦，可以啊，谢谢。

Lily: Don’s say that. Tonight is the Christmas Eve.

别那么说，今晚是平安夜。

Ann: What are you going to eat?

你们打算吃什么?

Lily: You know, I am an American, so we are going to have turkey for dinner.

你知道，我是个美国人，所以我们要吃火鸡。

Ann: Oh, why you mention you are an American.

哦，为什么你要强调你是美国人?

Lily: Because American always eat turkey at Christmas Eve.

因为美国人都会在平安夜吃火鸡啊。

Ann: Oh, I didn’t know before.

哦，我以前都不知道呢。

Ann: Do you Chinese people celebrate Christmas?

你们中国人过圣诞节吗?

Lily: Of course not, we are Chinese. But nowadays, the new generation treats it as an important holiday.

当然不，我们是中国人，但是现在，新一代的年轻人把它当做一个重要的节日。

Ann: Oh? And what they do in Christmas?

哦?那他们在圣诞节做什么?

Lily: Some of the young people would send present to their friends, and some would send chocolate to lovers or someone they like.

一些年轻人会给朋友送礼物，一些人会送巧克力给他们的情人或者他们喜欢的人。

Ann: But Christmas is not a lovers’ day.

但是圣诞节可不是一个情人节啊?

Lily: Yes, you know, the Christmas means nothing to most of Chinese people. And the new generation would like to spend this day with friends or lovers.

是的，你知道，圣诞节对大部分的中国人来说不意味着什么，而现在年轻人喜欢和朋友情人度过圣诞节。

Ann: That’s true. Christmas is the most important festival in western countries.

那倒是，圣诞节是西方国家最重要的节日。

Lily: It’s the same as our Spring Festival.

就像我们的春节一样啊。