麦克白夫人英语

请问是要中文的还是英文的？

假期开始前，逛了逛图书馆，想借几本书回家在假期里看。

拍下想看书籍的书目索引号之后，在书架间穿梭寻觅，浏览一个个书架一层层分隔间的一本本书的书名……

意外的看到了“麦克白”三个字，对莎士比亚戏剧了解不多的我脑海里立刻浮现了一个场景：

聪明帅气的安迪反驳魏兄：亲爱的麦克白夫人，您的手也不干净。

曲筱绡：……（省略哈哈哈……）

深谙世事的魏兄：麦克白是莎士比亚戏剧中的典型人物，专指帮凶一类的人。

……

没错，这是之前的热播剧《欢乐颂》里安迪、魏兄、曲筱绡、赵医生四人在家中打牌时的对白。由于我最爱的气场女神安迪如此信手拈来地说了一个我不知道的经典，让我崇拜之余印象深刻。（貌似看的时候就激动地在心里默念几遍呢）

正好担心自己读不来大部头，这本不厚，便心血来潮果断拿下了这本《麦克白》（包含三部分：《麦克白》《科利奥兰纳斯》和《雅典的谈们》。

讲述了屡获战功的英雄麦克白，在女巫的诱导及其夫人的怂恿下，弑君夺权，继而变成了一个暴君，因杀戮太多而众叛亲离，最终两位王子率军围攻只得结束自己生命的故事。

摘录：

呓语：

野心一直潜藏，适宜的土壤和温度就足以让他发芽。正如一个谎言需要无数个谎言来圆，弑君也需要铲除无数个异己。疯狂之后，换来的是无数个良心谴责、担惊受怕的日夜。衰弱的神经，病态的自语，丑陋的嘴脸……

想想看，如果你站在了道义的对立面，那么正义的人都是你的“异己”，然而正义是大多数的。

到头来感叹一句，愿再也不要有人相信魔鬼欺人的话语。殊不知，欺人的从来都不是戏剧里的魔鬼巫女，而是人心。敏感的神经需要迷信麻痹，内心的不安需要危险的安全掩饰，模棱两可的话语不过是 你自欺欺人的侥幸 与 你躲不过的命运 的糅合。

若你正处逆境，请你相信，黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来的。

若你正被冤枉，请你相信，虚伪无论怎样小心，事实才是最细腻的。

毕竟对于麦克白来说，弑君的黑夜再悠长也掩盖不了他的罪行，夺权的日子再奢靡也改变不了他黑暗的归宿。

讲述了罗马共和国的英雄马歇斯（被称为科利奥兰纳斯），因性格多疑、脾气暴躁，得罪了公众而被逐出罗马的悲剧。

摘录：

（我看到这里的时候眼睛不自觉的确认了几遍，这写的不是顺口而出的 雨后春笋，毕竟春笋也不好蹦蹦跳跳的环绕在……）

呓语：

建功无数的人，为了人民幸福负伤累累的英雄，因脾气暴躁，不愿听从劝告向公众说委婉示弱的话，竞选执政失败并被驱逐出国。科利奥兰纳斯在伏尔斯人的安息城里投敌，在与奥菲迪斯联合准备复仇罗马的时候，又因被科利奥兰纳斯的母亲、妻儿感动而保全罗马，科利奥兰纳斯在敌营被杀。

科母典型的斯巴达式信念，希望儿子在战场上建立功勋，视在战争中牺牲为崇高的荣耀。科利奥兰纳斯也真的是驰骋沙场的勇士，却因不懂圆滑周旋而被公众抛弃。

没有明确信念的人们是易被煽动的，原本已经同意科为执政官，在护民官鼓动之下又反对并驱逐科，当科投敌准备复仇罗马的时候，民众又开始说自己早就知道当初驱逐科是不明智的。事后诸葛亮是人们津津乐道的智慧，假设历史是人们擅用的先见。有的时候，人们并不关心对错，只在乎自己是不是在一种叫做“大多数”的安全里，当身边有人振臂高呼的时候，他们不介意跟着抬起自己手臂。

朋友有可能变成仇人，仇人也有可能变成朋友，我以为“没有永远的朋友也没有永远的敌人，有的只是利益“这句话仅用于国家政治或者商场浮沉，原来生活中你我的朋友也不是永恒，但是我仍然相信总有利益敌不过的感情，总有时间改变不了的朋友。

脾气暴躁，立誓报仇的科终究还是被情感动，罗马安全了，自己倒在了奥菲迪斯及众党徒的剑下，奥菲迪斯说，他必须有一个光荣的葬礼，戏剧在葬礼进行曲中结束。暴躁的科是沙场上的英雄，却好像真的不适合政治，以为自己为国家建功而不需要与公众周旋妥协，暴躁的与公众相对，与奥菲迪斯相对，最终也与自己的性命相对……

讲述了雅典贵族泰门，由于乐善好施，许多人乘机前来骗取钱财，后来导致其倾家荡产，朋友们纷纷背他而去，最后在绝望中孤独地死去的悲剧。

摘录：

呓语：

曾经感叹，人与人之间的情谊，或许就是源于彼此之间共同拥有的回忆……些许文艺，些许矫情，却始终没有想过酒尽杯空，转眼就可以陌路。是不是因为什么得来的朋友，那样东西没有之后，那段相处的日子也就不复存在了。

我们都一样，不能缺而复圆，也没有可以借助的耀眼的光，可是我们是自己的太阳，我们不需要借来光明，我们可以自带光芒。

什么时候诺言与空头支票划上等号，不想谈言而有信的美德，只想谈谈个人。每个人都有姓名，百家姓之一，父母取名，同名同姓者千千万万，一模一样之人却找不出一双，我总是相信每个人的名字都像是这个人的招牌。读书的时候，写着你的名字的作业试卷代表质量，工作的时候，以你名字署名的文件报告代表专业。都听过”你是XXX的人，我放心“，这就是你上司的招牌，如果有一天有人说，这是你做的东西，我相信没问题，这便是你自己的招牌。你的名字=性格、品质、素养、能力……

乐善好施，不懂节制，花销过度指望曾经围绕身边图谋不轨的人，不靠谱。家境优渥，趋之若鹜，家道衰落，背离而去，不值得交。

威廉·莎士比亚 （英语：William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日，华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在〈摩罗诗力说〉（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”）是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。（摘自百度百科）

呓语：平常看影视作品爱喜剧，总希望不论过程再波折，结局都能满足我圆满的期望。经典的文学作品，折射现实，揭露黑暗，悲剧发人深省。“所谓悲剧，就是把美好的东西毁灭给人看”，生活中的悲剧，也是将人性期许的幸福、道义走向毁灭不幸。或许人与人之间各种情感的最好状态就是：欣喜你还在，淡然你离开……

愿你，

有过失望，依然期望，从未绝望

Act One SCENE V. Inverness. Macbeth's castle.Enter Lady Macbeth, reading a letter.LADY MACBETH. "They met me in the day of success, and I havelearned by the perfectest report they have more in them than mortalknowledge. When I burned in desire to question them further, they madethemselves air, into which they vanished. Whiles I stood rapt in thewonder of it, came missives from the King, who all-hailed me 'Thane ofCawdor'; by which title, before, these weird sisters saluted me and referredme to the coming on of time with 'Hail, King that shalt be!' This have Ithought good to deliver thee, my dearest partner of greatness, that thoumightst not lose the dues of rejoicing, by being ignorant of what greatnessis promised thee. Lay it to thy heart, and farewell."Glamis thou art, and Cawdor, and shalt be What thou art promised.Yet do I fear thy nature. It is too full o' the milk of human kindness Tocatch the nearest way. Thou wouldst be great; Art not without ambition,but without The illness should attend it. What thou wouldst highly, Thatwouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win.Thou'ldst have, great Glamis, That which cries, "Thus thou must do, ifthou have it; And that which rather thou dost fear to do Than wishestshould be undone." Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear,And chastise with the valor of my tongue All that impedes thee from thegolden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have theecrown'd withal.