gosh英文

summaryzhen

已采纳

“我的天啊”这句话如果直译的话就是“Oh,my sky!”但是英国美国人信的大多数是上帝（God）所以“我的天啊”这句话应该译为“Oh,my God!”我的上帝啊

gosh英文

196 评论（14） 1小时前发布

气球飞哇

My god.

244 评论（8） 4小时前发布

莫奈小兔

gosh唉；糟了；必定；天啊.[美国英语]天哪，哎呀等表示惊讶等的感叹词；god的委婉词

330 评论（14） 9小时前发布

北京钢材大全

oh, my God我的天呐例句1.我的天呐，我忘记锁存物箱了。my god, I forgot to lock the locker.2.食物中毒，哦，我的天呐，哦，我的天哪！Food poisoning, oh, my God, oh, my God

229 评论（13） 12小时前发布

碧落的海

gosh:哎呀（表示惊讶）

307 评论（13） 12小时前发布

Meow儿儿

一般说Oh,mygod!/Jesus!但是由于god在外国人心中有很高的地位，所以一般不直呼其名，所以替代说成Oh,mygosh!也可以简单说成Oh,my!望采纳！

278 评论（15） 12小时前发布

阿囧小胖只

oh, my godoh, godoh, Jesus Christoh, Jesus

341 评论（10） 12小时前发布

哆啦C梦的梦

英语：My God.。

“我的天啊”中英文对照例句：

344 评论（9） 12小时前发布

huang8023ta

“我的天啊”英语的表达有不同的说法：例如：Oh, my God!Oh, my gosh!Oh, my goodness!Oh, Jesus Christ!Oh, boy!Oh, man alive!Good heavens!God gracious!Bless my soul!

226 评论（8） 12小时前发布