就在水的一方
个人觉得男女都行,因为cat这种生物吧,可男可女,都可以有猫一样的气质。但我还是查了下cat这个单词,个人觉得其引申义还是比较偏女性,比如狠毒的女人, 吊锚机,独桅船,九尾鞭等,都很毒/独。但是这种名字一般是昵称代号的感觉,不是真正的名字,比如John the Beard(大胡子约翰)、Jack the Ripper(开膛手杰克等)。所以你也可以叫自己XX the Cat,看你喜欢。当然,现在人追求个性,你名字取什么样的都行。 还有翻译的问题,其实外国名字有的是男女通用的,只是在翻译上耍了点花招,女生的名字就用比较女性化的字眼,男生就用男性化一点的字眼,其实它们的发音和拼写可能都一样。
优质英语培训问答知识库