• 回答数

    6

  • 浏览数

    297

美食VS钞票
首页 > 英语培训 > 元宵英语读法

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鱿鱼女王

已采纳

元宵(食品) full-moon dumpling 元宵节 lantern festival

元宵英语读法

149 评论(10)

小猪妖嘴巴挑

元宵节的英语:The Lantern Festival。

元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

305 评论(15)

贪玩欢子

元宵节的英文:the Lantern Festival

Festival 读法 英 [ˈfestəvl]  美 [ˈfɛstəvl]

1、作名词的意思是:节日;庆祝,纪念活动;欢乐

2、作形容词的意思是:节日的,喜庆的;快乐的

短语:

1、music festival 音乐节

2、traditional festival 传统节日

3、international film festival 国际电影节

4、art festival 艺术节

5、moon festival 中秋节

例句:

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

festival 的近义词:celebration

celebration 读法 英 [selɪ'breɪʃ(ə)n]  美 [,sɛlɪ'breʃən]

作名词的意思是: 庆典,庆祝会;庆祝;颂扬

短语:

in celebration of 为庆祝…

例句:

1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.

跟你说吧,那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。

2、This was not a memorial service but a celebration of his life.

这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。

355 评论(12)

ellegirlme

元宵就是汤圆,英语里没有这个专有的名词,所以只能通过具体的描述来表达sweet glutinous rice balls另附:元宵节Lantern Festival灯谜riddles written on lanterns猜谜riddle-guessing

342 评论(11)

starcraftgod

lanternfestival,元宵节dumplings,元宵,也叫汤圆祝楼主更上一层楼

274 评论(14)

蓝精灵helen

元宵英文:rice glue ball。

关于元宵节吃元宵的最早记载见于宋代。当时称元宵为“浮圆子”、“圆子”、“乳糖元子”和“糖元”。从《平园续稿》、《岁时广记》、《大明一统赋》等史料的记载看,元宵作为欢度元宵节的应时食品是从宋朝开始的。因元宵节必食“圆子”,所以人们使用元宵命名之。

元宵品种

雪中送炭

所谓雪,就是汤圆雪白的外层,而炭则是内层的炭烧朱古力馅,汤圆味道较浓,所以就配一个清新的玫瑰花汤底,喝一口汤,吃一口汤圆,就是最佳的吃法哦。

玫瑰椰露汤圆

玫瑰椰露汤圆单看外型已够赏心悦目的咯,吃一口,更有双唇在浸玫瑰花浴的感觉哦,椰汁、鲜奶再加上玫瑰花的芬芳,清润而暖和,再加上同样有美颜作用的芝麻汤圆,最适合女孩子品尝咯。

163 评论(8)

相关问答