• 回答数

    4

  • 浏览数

    109

skyblue086
首页 > 英语培训 > 优美英文歌词

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

杭州lili

已采纳

优美的英文歌词,能够让人更有兴致把这首歌曲听下去。下面是我给大家整理的翻译优美的英文歌词,供大家参阅!

作词 : McLachlan

Spend all your time waiting for that second chance

用全部的时间等待第二次机会

For the break that will make it OK

因为逃避能使一切更好

There's always some reason to feel not good enough

总是有理由说感觉不够好

And it's hard at the end of the day

在一日将尽之时觉得难过

I need some distraction or a beautiful release

我需要散散心,或是一个美丽的解脱

Memories seep from my veins

回忆自我的血管渗出

Let me be empty and weightless and maybe

让我体内空无一物 了无牵挂

I'll find some peace tonight

也许今晚我可以得到一些平静

In the arms of the Angel far away from here

在天使的怀里 飞离此地

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel

远离黑暗阴冷的旅馆房间 和你无穷的惧怕

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

你在无声的幻梦残骸中被拉起

You're in the arms of the Angel; may you find some comfort here

在天使的怀里 愿你能得到安慰

So tired of the straight line, and everywhere you turn

厌倦了走直线 你转弯的每一个地方

There's vultures and thieves at your back

总有兀鹰和小偷跟在身后

The storm keeps on twisting, you keep on building the lies

暴风雨仍肆虐不止 你仍在建构谎言

That make up for all that you lack

以弥补你所欠缺的

It don't make no difference, escape one last time

但那于事无补 再逃避一次

It's easier to believe

会使人更容易相信

In this sweet madness, oh this glorious sadness

在这甜蜜的疯狂光荣的忧伤里

That brings me to my knees

使我颔首屈膝

In the arms of the Angel far away from here

在天使的怀里 飞离此地

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel

远离黑暗阴冷的旅馆房间 和你无穷的惧怕

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

你在无声的幻梦残骸中被拉起

You're in the arms of the Angel; may you find some comfort here

在天使的怀里 愿你能得到安慰

You're In the arms of the Angel; may you find some comfort here

在天使的怀里 愿你能得到安慰

这是一首著名的英语歌曲,曲调温柔,听后会有温暖的感觉,娓娓动人。有时会因为“天使”这个歌名而被误认为是首圣诞节歌曲,但《Angel》其实是歌手受《Rolling Stone》的一系列关于音乐人在乐坛的压力下,利用毒品意图摆脱困境的文章、报道,特别是乐队Smashing Pumpkins巡回演出钢琴演奏者Jonathan Melvoin因吸噬过量海洛因而于1996年去世的启发,创作出来的。这里“天使”代表着使成瘾者们不断屈服的毒品。这首歌,用她自己的话说,是关于“试图不要去为他人的问题负责,而是要善待自己”;不管你在经历着什么,当你在天使的怀抱中,你会得到安慰,所以要相信生活,相信生命,不要放弃。

拥有西洋歌坛“知性女声掌门人”之称,以电影《City Of Angel》(天使之城)主题曲Angel成为轰动全球国民情歌的加拿大女歌手Sarah McLachlan总算推出让歌迷苦等六年的全新专辑《Afterglow》(《Afterglow》是目前市场和学术网络询问度最高的新片),这位行事风格低调的女歌手历经丧母和女儿的新生后重返歌坛,再度造成轰动。该专辑在美国已近40万张销售空降排行亚军,缔造个人最佳销售纪录!

Sarah McLachlan 更因为一手创办空前的女性摇滚音乐演唱盛事--“莉莉丝音乐节”,让众多歌手崇拜不已。“莉莉丝音乐节”让 Sarah McLachlan 成为当代创作女声一姐,也影响众多当代多位歌手。其中全球狂卖的蒂朵就是 Sarah McLachlan 的头号歌迷。

Sarah McLachlan 在西洋歌坛众多才女中享有崇高地位。1988年出道后,就已经是加拿大歌坛新生代最被看好的创作才女,几年来,她的专辑《Fumbling Towards Ecstasy》和《Surfacing》更让 Sarah McLachlan 成为西洋歌坛“知性女声掌门人”。迄今她已出版八张专辑,写下两千五百万张唱片销售,并且夺取三座葛莱美奖,包括两座最佳女歌手的肯定。而97年在演唱会市场及主办单位反动声浪下,她创办以歌颂女性的“莉莉丝音乐节”演唱活动,在流行音乐史上绝对可说是空前创举,共有超过百名知名女艺人不计排名辈分参与,吸引两百万名观众,累计超过七百万美金公益基金,彻底将音乐和社会工作做了完美结合,声势直达高峰。为了表彰 Sarah McLachlan 对女性权益挺身而出的信念,及其创办“莉莉丝音乐节”的勇气,1998年,纽约州长颁发了伊利莎白远见奖(Elizabeth Cady Stanton Visionary Award) 给 Sarah McLachlan,公开的感谢她对宣扬女性在音乐界的工作权不遗余力的重要贡献。只是在当红之际,Sarah McLachlan 却选择回归家庭。喜欢下厨作菜的 Sarah McLachlan 甚至于1999年出版食谱,也造成风潮。

Sarah McLachlan最脍炙人口的歌曲当属电影《City Of Angel》主题曲Angel,当时因为歌曲搭配着电影剧情造成全球轰动。这首Angel在台湾先后有林凡及李圣杰翻唱,而擅长翻唱的Westlife也翻唱Angel,足见Angel的经典程度。不过,最让人津津乐道的是,披头士大老 Paul McCartney 1999年曾因为现场聆听 Sarah McLachlan 演唱这首歌曲而泪流满面,原来当时他想起了已逝爱妻琳达,Sarah McLachlan 的歌声给了他最多的感动。

优美英文歌词

310 评论(12)

集庭装饰02

个人觉得不错的歌,中文翻译始终不太贴切的,自己了解歌词会更深入的体会到那首歌的意义<>It's amazing how you can speak right to my heartWithout saying a word, you can light up the darkTry as I may I could never explainWhat I hear when you don't say a thingThe smile on your face let's me know that you need meThere's a truth in your eyes saying you'll never leave meA touch of your hand says you'll catch me whenever I fallBut you say it best when you say nothing at allAll day long I can hear people talking out loudBut when you hold me near, you drown out the crowdOld Mr. Webster could never defineWhat's being said between your heart and mineThe smile on your faceLets me know that you need meThere's a truth in you eyesSaying you'll never leave meA touch of your handSays you'll catch meIf ever I fallYeah, you say it bestWhen you say nothing at allThe smile on your faceLets me know that you need meThere's a truth in your eyesSaying you'll never leave meA touch of your hand says you'll catch meIf ever I fallYeah, you say it bestWhen you say nothing at all中文歌词:多麼令人惊奇的,你竟能说出我内心的话语。不用说任何话,你就能照亮这夜空。我尝试著,可还是无法解释这些。每当你沉默无语时我听见的是什麼。是你脸上的笑容,让我明了你需要我。在你眼中真实的述说著,你未曾离开我。而触碰你双手时,我已知道无论在哪里,你都将捉住坠入爱恋的我。你说那是最好,一切尽在不言中。漫长的日子里我总能听见人们大声交谈著。而每当被你拥入怀中,你的声音就是我的全部。老韦伯斯特先生尝试著却依然无法反抗。在你与我的心中是什麼一直在述说著。你说那是最好,一切尽在不言中。你说那是最好,一切尽在不言中。是你脸上的笑容是你眼中的真相是触碰你双手的感受让我明了你需要我。是你脸上的笑容,让我明了你需要我。在你眼中真实的述说著,你未曾离开我。而触碰你双手时,我已知道无论在哪里,你都将捉住坠入爱恋的我。你说那是最好,一切尽在不言中。你说那是最好,一切尽在不言中。你说那是最好,一切尽在不言中。你说那是最好,一切尽在不言中。<>填满你的心When you try your best, but you don't succeed当你使尽全力 但还是得吞下败绩When you get what you want, but not what you need当心想事成时 却发现这不是你要的When you feel so tired, but you can't sleep当感觉身心疲惫 却怎样也无法入睡Stuck in reverse绝望困住了你When the tears come streaming down your face泪水溃堤低洒满了你的脸When you lose something you can't replace失去了无法挽回的所有When you love someone, but it goes waste那最真的爱恋也付诸流水Could it be worse?一切都遭透了Light will guide you home留一盏灯 指引你回家And ignite your bones留一道火光 燃起那希望And I will try to fix you让我来....填满你的心And high up above or down below不是过了火 就是太软弱When you're too in love to let it go你爱的太深 所以你放了手If you never try, then you'll never know成全了他们 你就永远不会懂Just what you're worth你...值得了什麼?Light will guide you home留一盏灯 指引你回家And ignite your bones点一道火光 燃起那希望And I will try to fix you让我来....填满你的心Tears stream down your face泪水溃堤低洒满了你的脸When you lose something you cannot replace失去了无法挽回的所有Tears stream down your face泪水溃堤低洒满了你的脸And I...你还有我Tears stream down your face泪水溃堤低洒满了你的脸I promise you I will learn from my mistakes我发誓使尽全力保护你Tears stream down your face泪水溃堤低洒满了你的脸And I...你还有我Light will guide you home留一盏灯 指引你回家And ignite your bones点一道火光 燃起那希望And I will try to fix you让我来....填满你的心

247 评论(9)

dongdongth

经典英文歌词

英文歌词目的旨在让学习英语的'方式丰富多彩,加深了对英语文化的分析,并且增加了娱乐的因素,培养读者对英语和音乐的兴趣与了解。以下是我收集整理的经典英文歌词,仅供参考,大家一起来看看吧。

01、the sound of silence---simon

英文歌词---Fool said I you do not know,Silence like a cancer grows,Hear my words that I might teach you,Take my arms that I might reach you

02、dying in the sun---英文歌曲

英文歌词---I wanted to be so perfect you see I wanted to be so perfect

03、Zombie---快乐女声

英文歌词---In your head,in your head They are fighting With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns

04、as i moved on---blue foundation

英文歌词---Because we love the end,We love the end,And I will find a home,Because we love the end,We love the end of the day,Of the day of the day of the day.

05、i cry--- 有里知花

英文歌词---All these feelings for you,I keep them battled inside.I don't know what else to doSo I cry and nobody hears me,So I cry and nobody hears me.

06、Moves Like Jagger 《Overexposed》

英文歌词--I don’t even try to control you Look into my eyes and I’ll own you You with the moves like jagger I got the moves like jagger

07、Yesterday Once More 昨日重现

英文歌词--When they get to the part,Where he,s breaking her heart,It can really make me cry,Just like before, It’s yesterday once more.

08、Scarborough Fair 电影《毕业生》插曲

英文歌词--Parsley,sage,rosemary and thyme (Washes the grave with silvery tears) Between salt water and the sea strands (A soldier cleans and polishes a gun)

09、Because I Love You 因为我爱你

英文歌词--Well I'm sorry if it sounds kind of sad Its's just sad I'm worried, so worried That you'll let me down

10、Love Story 爱情故事

英文歌词--so i sneak out to the garden to see you we keep quiet 'cause we're dead if they knew so close your eyes, escape this town for a little while

11、Oh, Pretty Woman 窈窕淑女

英文歌词--Don't walk away hey, ok If that's the way it must be ok I guess I'll go on home it's late There'll be tomorrow night but wait

12、Summer Kisses Winter Tears 爱到世界末日

英文歌词--Summer kisses winter tears Like the stars they fade away Leaving me to spend my lonely nights With dreams of yeaterday

13、Unchained Melody 锁不住的旋律 电影《人鬼情未了》主题曲

英文歌词--Lonely rivers flow to the sea to the sea To the open arms of the sea Lonely river sigh, wait for me, wait for me

14、Because You Loved Me 因为你曾爱我

英文歌词--I had your love I had it all I'm grateful for each day you gave me

262 评论(10)

艺海秦声

just colse your eyes,the sun is going down只是闭上你的眼睛,太阳已经西沉you‘ll be all right,no one can hurt you now你会没事的,没有人可以伤害你了come morning light ,you and i ’ll be safe and sound 当曙光乍现,你我都会安然无恙来自于taylor swift 的safe and sound,推荐楼主去听听。很空灵,好久都没有听到这么有感觉的歌了taylor的其他歌也很好听。词也很美。比如《if this was a movie》《long live》《teardrops on my guitar》《red》《15》《begin again》《white hores》《ronan》....反正很多啦~!自己去听~

154 评论(10)

相关问答