我是豆豆豆逗
During China new year, most of factories are out of work or harf in work. Because many workers are leaving the factory, to return the hometown.
赵西法119
在春运期间，我国大多数工厂基本处于半开工状态或停工状态。因为大多数工人要离开工厂，返回家乡。Most of the domestic factories in our country were in the downtime or semi-downtime during the transportation rush of Spring Festival, as most of the workers are leaving factories for their families. downtime - 工厂停工期transportation rush of Spring Festival - 春运繁忙期 您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
爱步loveayu
中文:工厂|德语:fabrik|英语:factory|西班牙语:fábrica|法语:usine|日语:工场|韩语:공장|俄语:фабрика| factory：工厂；厂；工厂模式；制造厂工厂 factory['fæktəri]n.工厂；制造厂；代理店[复数factories]
仗剑拂衣去
“停产”“停业”的区别是：
停产，读音是tíng chǎn，汉语词语，意思是指停止生产。出自麦云《第一次出击》：“厂里罐子已装满水泥，如果不落地，便要停产。”
停业，指停止营业。如：清理存货，停业两天。出自昆曲《十五贯》第六场：“ 尤葫芦 停业多日，借当过活。”
相关词语
营业，指营谋生计；职业；工作；商业、服务业、交通运输业等经营业务。语出《三国志·吴志·骆统传》姓虚竭，嗷然愁扰，愁扰则不营业，不营业则致穷困。”
"营业"一词有两个含义。一为主观意义，指营业活动，即以营利为目的而进行的连续的、有计划的、同种类的活动（行为），一为客观意义，指营业财产，即供进行营业活动之用的有组织的一切财产以及在营业活动中形成的各种有价值的事实关系的总体。
营业中的财产包括积极财产（资产）与消极财产（负债），如各种不动产、动产、无体财产、债权等，所谓事实关系则包括专有技术（诺浩）、信誉、顾客关系、销售渠道地理位置、创业年代等。客观意义的营业可以作为转让、租贷的客体，所谓营业转让中的营业即指此意。至于营业自由中的营业则指营业活动。
