俳句之神芭蕉桑
business district 会不会贴切一点？毕竟有些会是小摊小贩，不能用shop来表示不过也有Commercial Network 的说法，比如秦皇岛市商业网点的科学化布局Scientific overall Arrangement of the Commercial Network of Qinhuangdao商业网点( Commercial network ). 指中国城市中商业与服务业机构的网络。一般按分等分级[例如市区和小区级]设置的原则，即在全市或一定地域范围内布点，以发挥最大的经济效益，并确立每个点的作用与经营范围，以及点与点之间的分工合作关系。关键看语境了，象你所说的故宫里面的商业网点，比较具体用business district就可以了。
