上海二当家
美国南加州大学的语言教育学家——史蒂芬·克拉申教授，在《阅读的力量》（the power of reading）一文中提到： “直接教学对提高学生的语文能力没有功效。也就是说，大部分老师花了大量时间，在课堂上教字词句、语法规则、语文知识、阅读方法，基本上是浪费时间，远不如让孩子自由阅读成绩更突出。” 提高词汇量，培养英语语感，找几本原版英文书来读读，或许是打开英语学习新大门的开始。毕竟， 学英语最有效的方式就是用 ，在我们学了学了那么多年英语之后又还给老师的原因多半是因为没有环境的带动，这时候就需要我们给自己创造这样一个环境了，那么读原版书就是最实用最高效的环境。然而，大多数人在拿到书之后没看两页就坚持不住了，于是乎当年立的flag很快就变成下一年的目标。因此，这阅读英文原著的第一步就显得格外重要了。首先需要关注就是选择与自己英文水平适合的书籍，也就是 选择文章难度比你现有的知识稍稍高一点的书籍 ，根据蓝思（Lexile）分级，出版物的难易程度划分从0L至2000L，因而在选书时选择高于自己阅读水平50L左右的书籍。当然这种分级方式只是作为一种参考，对于不同书籍的难度还有很多不同难度划分标准。 其次， 就是选择自己感兴趣或者擅长的领域内的书籍 ，毕竟，老话说得好“兴趣是最好的老师”嘛，同时，对自己自己所熟悉的领域在阅读过程过程会减少更多的阻碍，更有利于英文阅读。以下选取了英语入门级的阅读书目，根据蓝思指数（只做参考）难度由低到高，同时也摘取了书中部分片段以供参考。小王子 （The Little Prince ）蓝思指数：710L 内容介绍 《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。 Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她…… For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花…… My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！哈利波特与魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 蓝思指数：760L内容介绍哈利波特系列真的是许多人的心头好啊，这个神奇的世界，不仅仅属于童年啊。 "What do you see when you look in the mirror?" "I? I see myself holding a pair of thick, woolen socks." Harry stared. "One can never have enough socks," said Dumbledore. "Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books."麦田里的守望者 （The catcher in the rye） 蓝思指数：790L内容介绍 主人公 是一个有理想的人，想做一个麦田守望者，看护儿童；想离家出走，远离尘嚣，过田园般的纯朴生活。但在现实生活中，他的理想却被一一击破。 You could go there a hundred thousand times, and that Eskimo would still be just finished catching those two fish, the birds would still be on their way south, the deers would still be drinking out of that water hole, with their pretty antlers and their pretty, skinny legs, and that squaw with the naked bosom would still be weaving that same blanket. Nobody’d be different. 杀死一只知更鸟 （To Kill a Mockingbird） 思指数：870内容介绍 一部爱与真知的成长经典。小说以一个六岁的叙事者斯库特的角度来叙述发生在周围的事情，斯库特的父亲阿蒂克斯是一个南方小镇上的一位律师，为被诬告的黑人劳工汤姆辩护，阿蒂克斯为了他内心坚守并教育孩子的正义和公平精神，由于深蒂固的种族歧视，镇上的人们都不理解甚至瞧不起阿蒂克斯，也导致无辜的汤姆最终被判有罪。 People in their right minds never take pride in their talents before I can live with other folks I’ve got to live with myself. The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience. I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. 上文提到的电子书获取，请点击 英文原版电子书
2007sunart
1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特与魔法石》，难度：二星第一本，是陪我们从小到大的哈利波特系列。这个故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的适合我们在看英文原版时入门阅读用。故事充满了浓浓的“爱”和“友谊”，还有J.K.罗琳加入其中的魔法。读者在领略罗琳创造的魔法世界时，也有了更广阔的想象空间。看完这本，还可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）噢。 2、 The old man and the sea 《老人与海》，难度：二星，简介： 这是一本经典名著，但是它却并不枯燥难懂。我们的语文课本选录过里面的篇章，现在，我们可以读读原版。海明威的特点是用词简单易懂，且篇幅不长，以短篇居多，因此非常适合我们阅读。这本书会让我们了解什么是真正的硬汉，也会给我们力量。还记得那句话吗？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了这本，你还会想看看海明威其他的作品。 3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》，难度：二星，一本优美纯净的小书，如诗一般，用词不难却优美。故事讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和对美的感觉力，用清澈的眼打量周围的世界，用稚嫩的语言讲述成长和沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想。 4、Flipped《怦然心动》，难度：二星。你看过电影《怦然心动》吗？这本便是同名电影的原著小说。它讲述了一个单纯美好的故事，里面有美好的田园风光和校园生活，还有属于布莱斯和朱莉的故事。 小说要比电影有意思很多，相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。 5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢与偏见》，难度：三星，这本书是简奥斯汀的经典代表作，也是她最为人喜爱且流传最广的作品。这位杰出的英国女作家，关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字，真实地描绘了她周围世界的小天地。
枫叶e宝宝
我推荐你牛津的书虫系列读物写得很好的，适合初学者“书虫·牛津英汉双语读物”系列“书虫”入门级（适合小学高年级，初一）书虫(初1)(套装共10册)(适合小学高年级)书虫(入门级)(共10册)书虫·牛津英汉双语读物:白色巨石(入门级适合小学高年级初1)白色巨石:入门级(适合小学高年级、初1)雾都疑案(入门级)(适合小学高年级、初1)亚瑟王朝里的美国人(入门级)(适合小学高年级、初1)吸血鬼猎手(入门级)(适合小学高年级、初1)侠盗罗宾汉(入门级)(适合小学高年级、初1 )亚瑟王传奇(入门级适合小学高年级初1牛津英汉双语读物)生存游戏(入门级)(适合小学高年级·初1)逆戟鲸(入门级)(适合小学高年级初1)把钱拿出来:入门级(适合小学高年级、初1)红酋长的赎金(入门级)(适合小学高年级初1牛津英汉双语读物)“书虫”第一级（适合初一，初二年级）书虫(1级上)(10册)(适合初一、初二年级)书虫(1级)(上)(适合初1、初2年级)(共10册)书虫(1级下)(共9册)(适合初1初2年级)书虫(第1级)(共8册)爱情与金钱(牛津英汉对照读物)爱情与金钱(附磁带)象人(牛津英汉对照读物)猴爪(牛津英汉对照读物)/书虫奥米茄文件苏格兰玛丽女王(牛津英汉对照读物附磁带)/书虫谁谋杀了总统潘德尔的巫师绿野仙踪福尔摩斯与赛马(1级)(适合初1初2)难忘米兰达(1级)(适合初1、初2)在月亮下面(附磁带)在月亮下面歌剧院的幽灵1级(适合初1、初2年级)阿拉丁和神灯(1级适合初1/初2年级)“书虫”第二级（适合初二，初三年级）书虫(2级上)书虫(2级下)书虫(第2级)(适合初1学生)(共8册)书虫(2级上)(共8册)(适合初2初3年级)书虫(2级下)(共8册)(适合初2初3年级)五镇故事2级(适合初2初3)莫尔格街凶杀案(2级)(适合初2-初3年级)威廉·莎士比亚威廉·莎士比亚(附磁带)书虫·牛津英汉对照读物:五个孩子和沙精五个孩子和沙精(牛津英汉对照读物)(附磁带)神秘女人:阿加莎·克里斯蒂哈克贝利·费恩历险记(附磁带)法兰克福的耳环:2级(适合初2、初3)坎特维尔幽灵(2级)(适合初2初3)书虫·牛津英汉双语读物:分享年书虫·牛津英汉双语读物:福尔摩斯探案故事鲁宾孙漂流记(2级)(适合初2初3年级)鲁宾孙漂流记(牛津英汉对照读物)鲁宾孙漂流记(附磁带)“书虫”第三级（适合初三，高一年级）书虫(3级上)书虫:3级下(适合初3、高1年级)书虫(3级下)(共9册)(适合初3高1年级)书虫(3级上)(共8册)(适合初3高1年级)书虫(第3级下适合初2学生共8册)/书虫牛津英汉对照读物书虫(第3级)(上)(共7册)(适合初2学生)公正(牛津英汉对照读物)公正(牛津英汉对照读物)(附磁带)秘密花园爱丽丝镜中世界奇遇记爱丽丝漫游奇境记(附磁带)勃朗特一家的故事(牛津英汉对照读物)牙齿和爪子(牛津英汉对照读物)多里安·格雷的画像星际动物园(牛津英汉对照读物)星际动物园3级(适合初3高1年级)星际动物园(附磁带)三个陌生人(3级)“书虫”第四级（适合高一，高二年级）书虫:4级上(适合高1、高2年级)书虫:4级下(适合高1、高2年级)书虫:第4级下(共6册)书虫:第4级(上)(共5册)(适合初3学生)书虫(4级上)(适合高1、高2年级)书虫(4级下)(共7册)(适合高1高2年级)书虫(第4级)(下)(适合初3学生)(共6册)双城记双城记(4级)(适合高1高2年级)小妇人(牛津英汉对照读物)/书虫华盛顿广场(牛津英汉双语读物)/书虫不平静的坟墓(牛津英汉对照读物)不平静的坟墓:4级(适合高1、高2年级)金银岛(牛津英汉对照读物)/书虫金银岛(4级)(适合高1高2年级)小妇人(4级)(适合高1高2年级)“书虫”第五级（适合高二，高三年级）书虫:5级(适合高2、高3年级)书虫(第5级)(适合高1学生)(共4册)书虫(5级)(共5册)(适合高2高3年级)远离尘嚣(5级)(适合高2高3年级)(牛津英汉双语读物)远大前程(牛津英汉对照读物)大卫·科波菲尔(牛津英汉对照读物)大卫·科波菲尔(5级)(适合高2高3年级)呼啸山庄呼啸山庄(5级)(适合高2高3年级)书虫·牛津英汉双语读物-理智与情感“书虫”第六级（适合高三，大学低年级）书虫(6级)书虫(6级)(共5册)(适合高3大学低年级)书虫：第六级（共4本）书虫(第6级)(适合高2、高3学生)(共4册)简·爱简·爱(6级)(适合高3、大学低年级)苔丝雾都孤儿(牛津英汉对照读物)白衣女人:6级(适合高3、大学低年级)书虫·牛津英汉双语读物:吉姆老爷
优质英语培训问答知识库
