• 回答数

    6

  • 浏览数

    200

浮生若梦762
首页 > 英语培训 > 哼的英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃货称霸999

已采纳

哼的意思不一定就是生气的意思,这要结合当时说话的语境以及对象来看。比如女生说哼,一般有两个意思:一是声调四声的哼,结合当时她的表情,表示你惹她不开心了,她很生气;二是声调一声的哼,很轻声的语气,再配合可能嘟着的嘴巴,表示她在跟你撒娇。所以想要判断哼的正确意思,必须要配合一些表情跟语境才可能参透它的意义,毕竟人特别是女人是一种情绪很复杂的生物。

哼的英文翻译

162 评论(11)

小群angela

这个“哼”,要看是男生说的,还是女生说的,要看什么话题下说的,要看什么情况说的,是两个夫妻之间说的,还是两个同事之间说的,大体上有看不起,埋汰对方的意思。当然还有别的不好意思说出来的意思。不必纠结了,做好自己就好了。

173 评论(11)

心如蝶舞

哈哈,凑个热闹,上面几位,在第2句和第3句争议颇多啊。

185 评论(11)

无敌的小饭桶

意思:

一、[ hēng ]

鼻子发出声音。低声唱或吟哦。

二、热、[ hng ]

表示不满意或不相信。

1、哼,作动词的意思是:模糊低吟,语焉不详 hēng 。组词如下:

哼唱、哼哈、哼哼 、哼唧 、哼歌 、哼曲、 哼气、哼哼哈哈、 哼哼唧唧、痛得直哼哼

2、哼,作叹词的意思是:只发鼻音,以示愤慨、鄙视 hng 。组词如下:

哼!没门!、哼,做梦去吧!

词语解释:

1、哼哧

[hēng chī] 形容粗重的喘息声。

2、哼唷

[hēng yō] 做重体力劳动(大多集体操作)时发出的有节奏的声音。

3、气哼哼

[qì hēng hēng] 状态词。形容生气发怒的样子。

4、哼唱

[hēng chàng] 小声唱。

5、哼哼

[hēng hēng] 发出鼻音。

6、哼哈

[hēng hā] 表示呵斥;呵斥声。

7、哼气

[hēng qì] 〈方〉出声;吭气。

145 评论(10)

candy00606

哼 hum 差一点 a bit less 欣喜若狂 be wild with joy

279 评论(14)

天棚元帅

嗯哼的英文是:Uhhum,见下图百度翻译

102 评论(10)

相关问答