顿号英文翻译

caesura sign;sign of coordination

ヾ这个“ヾ”不是在“特殊符号”里面哦，是在“插入”符号选项表中、日文“片假名”的最后一个符号，是“插入”符号选项表中第一个“注音”符号的前一个位置。

恕我直言,英语的语言层次比汉语多得多,可以使用各种表示前后关系的连接词,翻译成英语后,不会出现层次问题.至于符号在翻译理论中的讲解没有唯一对应的,可以用英语的连词解决,另外,斜扛不是汉语正式符号.&和and都没有层次关系,但是前者表示关系较紧密.

英语文章mei有顿号

Slight-pause mark used to set off items in a series

”ヾ“是（浊音片假名）的叠字符号，相当于中文的“々”。现在人在起网名或者游戏名字的时候大多会用到，显得会好看一些。

扩展资料：

片假名(片仮名 カタカナ katakana)是日文的一种，与平假名合称"假名"。片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。

片假名特点：

1、 日语片假名只是一个表音的文字符号，很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。

2、日本人使用片假名表示外来词，在日本战前，外来词完全翻译成汉字，但到了战后，为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日语以外的外来语时确实很方便。

比如:英文"drink"，日本人甚至不用把它翻译成"饮料/饮み物"，而直接采用音译法根据该英文(或外来语)的读音把它"翻译成"片假名单词"ドリンク"。因此从理论上讲，日语的片假名单词数可以说是不计其数的。

参考资料来源：百度百科-日语五十音图

英文文章中没有顿号，应该用逗号。