瞳言無忌
直接用look around 就好了呀,有些中文在英语中不一定能找出相应的翻译。如果硬要找出相应的翻译的话,有时候只能直译,那样可能达不到你想要的效果,会比较生硬。look left, and look right.(怪吧!!)
Lookiamycm
自动检测语言自动检测语言 中 → 英 英 → 中 中 → 日 日 → 中 百度翻译API开放啦! 翻译结果(中 > 英)复制结果双语对照查看Look left and right
kami麻麻
看看左右look around、look about更地道的说法,hang around,类似于“来回瞧”、“四处张望”辨析:如果“左右”非要直译为left and right,只能说保留强烈的Chinglish痕迹,不可取——纯学术探讨供参