大学翻译英语

The law provides no remedy for the injustice.译为：法律没有为这种不公正提供补救办法。是可以的。也可以译为：法律无法补救不公正。望采纳

The law provides no remedy for the injustice的翻译取第一种意思：法律没有为这种不公平提供补救方法。provide sth for sb表示为某人提供某物，这里的sb是指“injustice(不公平)”，sth是no remedy(没有补救)。连起来就是不为“不公平”提供补救。

您好！“大学英语”可以翻译为“The university English” 望采纳

如果你刚从高中毕业并且准备第一年的大学生涯，你可能面临很多疑问和困惑。你可能第一次跟他人共享一个房间，尤其是跟你没有亲戚关系的人。如果你们处不来怎么办？住宿舍需要带什么东西呢？睡上铺还是下铺呢？

答案是 如果你是刚从高中毕业，准备什么可能是你的大学生活的第一年，你可能有很多问题和concerns.you可能是第一次面对你共享一个房间，尤其是一个你不related.what如果你没有得到的人吗？需要为你的房间是什么？上铺还是下铺吗？

应该是第一种解释是正确的。句子里面有个否定词no。明显是全盘否定。法律不会为这种不公平的现象提供补救方法。表示否定的意思。第二种解释不正确，没有体现否定的含义。

是正确的。The law provides no remedy for the injustice. 可以翻译为：法律对这种不公正没有补救措施。remedy的意思为补救，修补。no remedy则为没有补救。