• 回答数

    10

  • 浏览数

    98

京京魅力
首页 > 英语培训 > 月光的英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小蘑菇少吃点

已采纳

月光: 1. moonlight2. moonshine3. moonrise4. moonbeam5. moon. Examples:1. 泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目。 The bright moonlight showed the Taj Mahal in all its glory.2. 月光映在平静的海面上。 The moonlight shone on the calm sea.3. 他沐浴在月光下。 He robes himself in moonlight.4. 月光透过树叶洒下来。 Moonlight dripped through the leaves.5. 古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。 The old abbey ruins look very romantic in the moonlight.6. 我们在月光下静静地坐着。 We sat quietly in the moonshine.7. 月光照耀着郊外。 The moon kindled the countryside.8. 月光(通过窗户)照了进来. The moon is shining (through the window).

月光的英语

204 评论(11)

暖暖烛光2016

就是moonlight 有首歌就是这个名字

285 评论(10)

dreamydream

英语为:moonlight。

86 评论(13)

幽香雨草

月亮= moon, 月光=moonlight

212 评论(8)

凌空抽筋

英[muːn]美[muːn]是月亮的意思

182 评论(15)

芥末生煎

月亮的英文:moon。

[例句]我们能从云缝里看到月亮。

We could see the moon through a break in the clouds.

词汇搭配:

1、cry for the moon 异想天开

2、fly to the moon 飞向月球

3、blue moon 不可能的事

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

142 评论(15)

CISSYZHANG74

您好,月亮的英文就是moon,然后太阳是sun,太阳光是sunlight。可以参考一下

89 评论(15)

全全英英

moon英 [muːn]美 [muːn]英文翻译如下月球;月亮;月相;例句We could see the moon through a break in the clouds.我们能从云缝里看到月亮。

173 评论(10)

薇枫1988

月光的各国语言的翻译

1、英语:moolight。

2、法语:Clair de lune。

3、泰语:แสงจันทร์。

4、韩语:달빛。

5、葡萄牙语:Luar。

6、俄语:Лунный свет。

翻译技巧

1、在翻译动宾短语时,考生应该首先根据上下文确定宾语的含义,然后再根据原文的意思选择适当的动词与之搭配——这就是笔者总结的“动宾连接原则”。

2、在英译汉的过程中遇到宾语特别长的句子时,很多人往往容易根据习惯亦步亦趋地处理主、谓、宾的关系,结果导致中文译文的宾语过长,整个句子显得头轻脚重,不符合汉语习惯。

353 评论(11)

king独秀

德语:Mondschein法语:Clairdelune西班牙语:Clarodeluna拉丁文:这个我实在不会翻译!sorry其他99%无误,敬请放心

273 评论(14)

相关问答