• 回答数

    10

  • 浏览数

    86

Hello糖咖啡
首页 > 英语培训 > godbless英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

clover冬儿129

已采纳

两个句子都是合乎英语语法的,只是句意有所不同.Godblessme.这是个祈使句.也就是说是在请求上帝保佑我,是一个祈祷用语,或者说是对神的一种希望,希望他保佑我.Godblessesme.这是个陈述句.此句是要表述上帝保佑我的这个事实,说明上帝一直是在保佑我.不同的情况下,可选择合适的句子来达意.

godbless英文

164 评论(14)

乖乖小猫侠

god bless you上帝保佑你 网络释义1. 上帝保佑你2. 神照经例句:1.May this christmas, god bless you with determination, honesty and happiness. 在这个美好的圣诞之际,上帝保佑你的快乐,真诚,以及果敢。 2.God bless you all. 上帝保佑你们所有人.

142 评论(14)

蔷薇紫馨524

God bless you! 是西方人的惯用语言,大家已经习惯了,没有为什么。就好像英语中为什么有的名词变复数是+es,有的+s 一样!

208 评论(15)

黄小月abc

这个是有渊源的,因为后期基督教认为上帝是三位一体的,即圣父、圣子、圣灵,所以把他看成复数也没什么难理解的了,你没有基督教的传统当然会觉得奇怪。

341 评论(14)

snowberry911

May god bless you

169 评论(10)

谷穗的宝贝

Bless you主要有两种情况下使用

1、为他人祈祷或祝福他人时:

如果在你打喷嚏的时候,有人对你说bless you!他是在为你祈祷!

你要说thank you!

(据西方传说,打喷嚏会把灵魂都喷出来,为免恶魔来犯,在旁的人会对打喷嚏者说:Bless you.或 God bless you.)

Bless you=大吉大利,长命百岁。

2、对他人表示感谢时:

如果你帮别人忙,对方对你说bless you,是在感谢你!

你可以说My pleasure!

Bless you=谢谢你。

例句:

You have bought me a present? Bless you!

你给我买来一个礼物是吗?太感谢你了!

扩展资料

使用God bless you的情形:

1、表示无奈时

牧师在对白血病患者说的时候,说的是God bless you!表明已经处于不幸当中,遭受了苦难或疾病。

God bless you.

你杯具了,但愿上帝恩能保佑你。

2、表示祝福

当程勇决定放弃为白血病人买药的时候,老刘对程勇说May god bless you,无关不幸,表示对程勇未来前途的祝福,祈祷。

May god bless you.

祝你好运。

286 评论(13)

好好在一起吧

God Bless You 2006-8-1 22:40:00据西方传说,打喷嚏会把灵魂都喷出来,为免恶魔来犯,在旁的人会对打喷嚏者说:Bless you. 或 God bless you.(上帝保佑你 ),而打喷嚏者会回答:Thank you.(谢谢)。 God是单数名词,为什么God bless you. 的bless不改为blesses? 原来这一句和God save him.(上帝保佑他)、God forbid.(上帝禁止这样的事发生)、God give you joy.(上帝给你幸福)等常用语,句前全部其实都有一个略去了的may字。May有‘但愿’的意思,一般用来起句,例如:May you always be happy.(祝你永远快乐)、May peace return to our motherland.(愿祖国重享和平)等。所以God bless you. 不可改作God blesses you. 假如没有‘但愿’含义,则God之后的现在式动式当然也要加s或es,例如God knows, I don't.(天晓得,我可不知道)、Man proposes, God disposes.(谋事在人,成事在天)等。 最后说bless一字。Bless一般解作‘保佑’、‘祝福’或‘赐福’,例如:(1) He is blessed with great intelligence.(他天赋聪明过人)。(2) God blessed him with a dutiful son.(上天赐给他一个孝顺的儿子)等。但在俗语中,bless却往往有‘诅咒’、‘使倒霉’的意思,和原意完全相反,颇为有趣,例如:I'll be blessed if he isn't trying to trick us.(假如他不是要骗我们,我就是浑蛋),Oh Gad, I've missed the blessed train again.(哎呀,我又没赶上搭那班天杀的火车了)。

109 评论(15)

于海丽888

God bless you. 奥巴马在胜选演说结尾就说的是Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.美国总统演讲的经典结尾,在电影里一直听到。

172 评论(15)

小黑妈跃跃

保佑你,上帝保佑你的简便说法,God bless you!的意思,但实际上完整的说法应该是愿上帝保佑你,英文May God bless you!只是生活中不会那么正式,因此,最后一句就简便成了中间那一句,最后直接简化成两个字,仅此而已!

133 评论(13)

睡不死也睡

God bless you或Bless you“上帝保佑你”这句话可以用于两种场合。

1、当朋友遭受了苦难或者疾病,或者精神上的打击,你会走过去拍拍他的肩膀说。

例句:May God bless you.   上帝保佑你,一切都会好起来的。

2、或者是朋友要去往某地,去参加什么活动,也是一样的用法。

例句:May God bless you.   祝你好运!

3、当为他人祈祷或祝福他人时,如果在你打喷嚏的时候,有人对你说“bless you!”他是在为你祈祷!要用“thank you!”回复他。

(据西方传说,打喷嚏会把灵魂都喷出来,为免恶魔来犯,在旁的人会对打喷嚏者说:Bless you.或 God bless you.)

扩展资料:

1、bless的用法一:基本意思是“求上帝或神赐福与某人或某物”,与宗教崇拜有关。

例句:

God bless you, my hero.

愿上帝保佑你,我的英雄。

2、bless的用法二:用作及物动词,以赐福的对象为宾语;在古旧用法或口语中bless可表示惊奇,尤用于感叹句中;在委婉语中bless还可作“使倒霉;谴责”之解,常与if引导的条件句连用。

例句:

I wish you health and happiness, wish to God bless you and your loved ones and friends.

祝你健康幸福,愿神保佑你和你的亲人与朋友。

114 评论(12)

相关问答