木秀于森林
常用的有 area /region /zone /district /community area通常用于面积可测量或计算的地区，界限明确，但不指行政区划。如：60 years ago, half French people were still living in the rural area. region常指地理上有天然界限或具有某种特色（如气候、自然条件）自成一个单位的地区。如：the Arctic regions北极地区。另外region也指较大的行政单位。如：Xinjiang Autonomous Region. district指行政划分的区，比region小，通常指市镇内的一区。地址的话 比如海淀区 就是Haidian District。 zone通常指地理上的“（地）带”，尤指图表上的环形地带。如：refugees from the war zone从战争地区来的难民。community 一般是指社区，但如果小区比较大，可以用Community，比如 北京的方庄， 可以称为 Fangzhuang Community ：）
缌喵喵喵
中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下：
Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,
Jinan City,Shandong Province
China.
英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。
格式如下：
门牌街道比较长的，可以写两行，所以上面地址可以就填两行也行。
扩展资料：
地址翻译例句：
1.上海市宝山区良港村37号403室
Room 403, No. 37, Lianggang Residential Quarter, BaoShan District
Shanghai City
China
2.上海市虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
Shanghai City
China
3.河南省南阳市中州路42号 473004
Room 42 Zhongzhou Road,
Nanyang City Henan Prov.
China 473004
4.浙江省台州市黄椒路102号，邮编：318020
102 Huangjiao Road,
Taizhou City, Zhejiang Prov. ,
China 318020
huayingxiong6
“地址”的英文为：address
address
读音：英 [əˈdres] 美 [əˈdres]
释义：住址，地址，通信处。
语法：表示“在某地址”时，该地址如明确具体，address前用介词at，如较笼统，则可用in。
例句：
He is due to address a conference on human rights next week.
他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。
address作动词时的近义词：lecture
lecture
读音：英 [ˈlektʃə(r)] 美 [ˈlektʃər]
释义：(通常指大学里的)讲座，讲课，演讲。
语法：lecture主要指教育性或学术性“演讲”，引申可指“冗长的训斥或谴责”。
例句：
She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。
有名无姓123
区的英文：region、area、district。读音分别为：['riːdʒ(ə)n]、['eərɪə]、['dɪstrɪkt]。
具体释义：
1、region
英文发音：['riːdʒ(ə)n]
中文释义：n. 地区；范围；部位
例句：
I feared for his safety in the region.
我为他在本地区的生命安全而担心。
2、area
英文发音：['eərɪə]
中文释义：n. 区域，地区；面积；范围
例句：
Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.
地方政府一直负责其辖区内各校的运作。
3、district
英文发音：['dɪstrɪkt]
中文释义：n. 区域；地方；行政区
例句：
How will you work with your district?
你将如何与你们的地区一起工作？
扩展资料
region、area、district三者的区别：
具体含义不同
1、region 地区，指较大范围内的区域，一般按自然条件和自身特点划分。
2、area 面积，范围，一般用语，没有明确的外围界限，也可指占地面积。
3、district 区，行政区，指一国家或城市按行政区的划分。
例句：
1、I feared for his safety in the region.
我为他在本地区的生命安全而担心。
2、We have the best buffet in this area.
我们有这个地区最好的自助餐。
3、Who should attend the district assembly?
谁应该出席地区讲习会？
吃货如影随形
Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China
X室 ：RoomX；X号：No.X；X单元：UnitX；X号楼：Building No.X
英文地址：X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)
扩展资料
1、在实际使用中还经常会遇到下面这些词汇：
village- 村（农村）；new village- 新村（直译，老外不一定看得明白）；(residential) community- 居民小区；garden- 花园小区；section- 区划；estate- 园区；area- 区域。
zone- 地带；building- 楼（大厦）；tower-塔（高楼）；center- 中心（大楼）；plaza- 广场（大楼）；square- 广场（平地）；apartment– 公寓。
East / West / South / North XXX Road- “东南西北”XXX路；state- 国家/州（中国基本上不太适用此概念，但古代有）；autonomous region- 自治区。
2、中文地址的排列次序是由大到小，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
中文地址：国+X省+X市+X区+X路+X号
优质英语培训问答知识库
