难驾驭英文

I can't control.

I canˊt handle you

你好，现在的我难以驾驭你 翻译成英语是：now I can't handle you.——————希望帮到你，满意请采纳。

unruly 英[ʌnˈru:li] 美[ʌnˈruli] adj. 任性的; 不守规矩的; 难驾驭的; 难控制的; [例句]It's not good enough just to blame the unruly children.对难管教的孩子只是责备是不够的。[其他] 比较级：unrulier 最高级：unruliest

现在的我难以驾驭你Now I can not control you或Now I find it hard to manage you.望采纳，谢谢

contumacyn.拒不服从, 倔强

我不能驾驭你的英文： I can't hold you

hold 读法  英 [həʊld]   美 [hoʊld]

1、v.拿着;抓住;抱住;托住;捂住，按住(受伤的身体部位等);使保持(在某位置)

2、n.抓;握;拿;支撑;持;抱;(尤指摔跤、拳击中的)擒拿法;影响;左右力;控制

短语：

1、hold down 抑制；压制；保有

2、hold fast v. 紧紧抓住

3、hold for 保温时间是…；适用

4、hold onto 紧紧抓住，抓住不放；保持住

5、hold a candle to 不能与…相比

词语用法：

1、hold的基本意思是“握住,抓住”,引申可指某人或某物对某人的“影响”或对某人某事物的“控制”,作此解时只用作单数形式。hold还可作“攀登者可手攀或脚踏之处”解,此时多用复数形式。

2、hold有时可加不定冠词来修饰。take hold of指“抓住”，比take hold(up)on常用；hold表示“认为”时，多个句子可表示相同意思。

词义辨析：

have, hold, own, enjoy, keep这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：

1、have 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。

2、hold 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。

3、own 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。

4、enjoy 指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。

5、keep 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。