shaaaronzy
回答： black sheep 害群之马（败类，败家子），读作：布莱克戏帕成语的由来：在西方国家,人们认为黑绵羊的毛不如白绵羊毛珍贵，商业价值不大，因为它不像白色羊毛那样容易染色。同时, 黑羊混杂在白羊之间容易使白羊害怕。还有一个原因,人们认为黑色代表邪恶。这不仅在西方国家,而且在中国也是如此, 比如人们常用"洁白"形容纯洁，而用"黑心肠"、“黑心肺”等这样的说法比喻罪恶，认为其是邪恶的象征。现在,人们用这一短语表示"害群之马,败类，败家子"之意。
水蓝冰蓝
Black sheep就可以因为你想一般的羊群都是白色的有一头黑色的羊在里面就非常显眼使得狼一下子就发现了这群猎物所以冷幽默的英国人把black sheep比作那些在群体中害人的家伙
亲爱的猫猫99
一只黑色的绵羊：a black sheep. 害群之马:a black sheep/black sheep 它们都可以说是 a black sheep 关键是要看语境哈
