远程的英文

Of course,it's "Distance Education".

你说的很对，就是那样翻译的．这叫名词并列生成另以个名词．你要认为不对的话，你可以找个形容词代替distance就行了，比如long-distance就是个形容词这个方面的词很多的，你可以随便换的．

"远程教育"的英文翻译是distance education.名词也可以作修饰词。这样的例子很多：名词修饰名词一般用单数，但也有以下例外。 1) 用复数作定语。 如：sports meeting 运动会 students reading-room 学生阅览室 talks table 谈判桌 the foreign languages department 外语系 2) man, woman, gentleman等作定语时，其单复数以所修饰的名词的单复数而定。 如：men workers women teachers gentlemen officials 3) 有些原有s结尾的名词，作定语时，s保留。 如：goods train (货车) arms produce 武器生产 customs papers 海关文件 clothes brush衣刷 4) 数词+名词作定语时，这个名词一般保留单数形式。 如：two-dozen eggs 两打/（二十四个鸡蛋) a ten-mile walk 十里路 two-hundred trees 两百棵树 a five-year plan. 一个五年计划 个别的有用复数作定语的，如： a seven-years child