品味名词英文

Savors

作名词解的话可以翻成quality ,flavor作动词解的话可以翻成taste ,sample, savour

taste妥妥的

taste 英[teɪst] 美[test] n. 体验;滋味;味觉;风味 vt.& vi. 尝，品尝 vt. 吃;喝;浅尝 [例句]But ming has stepped up his taste buds.但是姚明自己对酒的品味已经大步提升。［一号档案］ taste 作动词时，有两种情况：（ 1 ） taste 后可跟名词或代词，意为“尝、品尝某物”。如：Tom smelled the mooncake and then tasted it again.汤姆闻了闻月饼之后，又尝了一口。（ 2 ） taste 后可跟形容词，意为“有……味道”，此时它是系动词。如：The mooncakes with nuts taste more delicious than those with sugar.有坚果的月饼比有糖的月饼更好吃。［二号档案］taste 可作名词，意为“味道、品尝”。如：Please have a taste of this cheese.请尝尝这乳酪。Sugar has a sweet taste.糖有甜味。由此可知前面（ 1 ）句中的 taste 是系动词，（ 2 ）句中的 taste 是名词。［三号档案］taste 作系动词时，与形容词构成系表结构，常用于一般现在时和一般过去时中，而不能用于进行时态中。如：Good medicine taste bitter to the mouth.良药苦口。（不说 Good medicine is tasting bitter to the mouth. ）［四号档案］smell （闻）与 taste 一样，都可以既作动词，又作名词。作动词时既可接名词 / 代词，又可后接形容词。如：He smelled the milk and said it smelled bad. It had a bad smell.他闻了闻牛奶，说牛奶坏了，有异味了。［特别档案］tasteless （无味的）； tasteless food （无味的食物）； taster （尝味者、试味员）； tasty （ adj. 美味的、可口的）。如：That is a tasty meal.那是美味可口的一餐。

名词"品位"与"品味"在词典中记录的都是表"物品的质量",但实际运用中二者关涉对象不仅为物,更经常用于关涉人.二者在关涉对象为物和关涉对象为人的意义之间是表义素和隐义素的关系.当关涉对象为物时,名词"品住"和"品味"用的都是表义素:品位--物品质量;品味--物品质量+特色、风味,此时意义交叉在"都与物品的质量有关".当关涉对象为人时,二词用的都是隐义素:品位--档次、格调;品味--体会、鉴赏的能力,意义交叉在"都与人在某方面的具体能力有关".意义的交叉正是二者混用不清的原因.

disposition气质taste品味

品位 pǐnwèi(1) [rank;grade]∶官阶;位次(2) [quality] ∶品质;质量;档次高品位的享受品位pǐn wèiㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ官阶地位。唐．贾岛．吊孟协律诗：「才行古人齐，生前品位低。」明．凌濛初．红拂记．第一出：「香肌，宽带围。论著俺女班头也原该封品位。」品格及社会地位。如：「他学问好，品位又高。」品味pǐn wèiㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ同义词——咀嚼 品尝 体会 揣摩品味 pǐnwèi[taste] 品尝滋味品味pǐn wèiㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ食物肴馔。礼记．礼器「牲不及肥大，荐不美多品」句下孔颖达．正义：「荐祭品味，宜有其定，不以多为美。」品尝滋味。後引申成对事物具高度品鉴能力。如：「细细品味」、「从她的穿著打扮看来，她是一个相当注重生活品味的人。」近品尝、咀嚼