援助英语翻译

伸出援助之手的中文：Extend a helping hand

hand 读法 英 [hænd]   美 [hænd]

n. 手；协助；手艺

v. 给；传

例句

1、Please hand me that book.请把那本书递给我。

2、She helped to hand round the dishes.她帮忙把菜传给大家。

短语

1、ask for a lady's hand 向某个女人求婚

2、bear a hand in 在…中出一把力

3、bind hand and foot 捆住手脚

4、bite the hand that feeds one 恩将仇报

5、burn one's hand 烧伤手

词语用法

1、hand用作名词时基本意思是“手”,指手掌及五指,是可数名词。引申可指“(钟表等的)指针”“人手,员工”“帮助,援助”“字迹,书法”“有手艺〔技能〕的人”“鼓掌,拍手”“掌握,控制”等。

2、hand用在“with+ adj. ”短语后,往往可将具体意义转化为抽象意义。

3、hand用作名词时意思是“手”,转化为动词则表示“交付”“递”“传递”,多指一样物品由一人交至另一人手中。有时也表示“搀扶”。

4、hand是及物动词,作“搀扶”解时接名词或代词作宾语;作“传递”解时多接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。可用于被动结构。

词汇搭配

1、change hands 易手

2、check one's hand 拒绝做某事

3、clap one's hand 拍手

4、come to hand 到手,收到

5、cup one's hand 拱着手掌

give a helping hand

Thanks for your helpThank you for helping me

give sb a handassist sb. with sth. 帮助某人[做某事] assist sb. to do sth. 帮助某人[做某事] assist sb. in doing sth. 帮助某人[做某事] help sb do sthdo sb a favor 帮某人一把,援助某人一下,例句:Will you do me a favor and phone for me? 你能否帮个忙给我打个电话？ aid sb with sth.I aided him with money. 我资助了他。

就直接翻译成give sb. a hand 就可以啦!

1.thank you for your help.2.thanks for your hand。3.thanks。4.thank you。（最常用） 哪一个都是对的，看你想怎么说。

1、Thanks for your help：谢谢你的帮助

2、Thank you for helping me：谢谢你的帮助

单词分析:

1、thank

英 [θæŋk]   美 [θæŋk]

vt.谢谢，感谢；责怪，把…归于

n.感谢，谢谢，道谢的话

2、help

英 [help]  美 [hɛlp]

vt. 帮助；促进；治疗；补救

n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西

vi. 帮助；有用；招待

n. (Help)人名；(芬)海尔普

3、for

英 [fə(r); strong form fɔ:(r)]  美 [fɚ; strong form fɔr]

prep. 为，为了；因为；给；对于；至于；适合于

conj. 因为

“帮助”的其他翻译：

1、assistance

英 [ə'sɪst(ə)ns]  美 [ə'sɪstəns]

n. 援助，帮助；辅助设备

Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers.

自1976年以来他一直在志愿者的帮助下经营着这家商店。

2、aid

英 [eɪd]  美 [ed]

n. 援助；帮助；助手；帮助者

vt. 援助；帮助；有助于

vi. 帮助

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。

actress n. 女演员; 女表演者add ：1. 加,增,添,追加,附加;获得 2. 增加3. 又说;补充说 4. 作加法5. 加算,累积 n.1. 加法adult ：n.1. 成人，大人 2. 长成体adj.1. 成年的 2. 成熟的；理智的3. 成人的；儿童不宜的4. 成熟的 advertisement ：n.1. 做广告,登广告 2. 广告,公告;告示3. 告示;启示 4. 号召 5. 通知advantage ：n.1. 上风,占了上风,高出一筹 2. 效益;效果;收入;收获 3. 良机,好机会 4. 出色;顺眼 5. 长进,进步 v.1. 有利于,有益于,有助于 advice ：n.1. 意见;主意;看法;高见;出主意;办法 2. 教导,指教;指导 3. 〔商〕情报4. 消息5. 忠告,劝告;建议;指教 aeroplane ：n.1. 〔英国〕飞机airplane ：n.1. 飞机afford ：v.1. (财力、时间等)足以承担(损失、后果等),花费得起,经受得住 2. 给与,供给;产,生产,出产3. 买得起;用得起;付得起,花得起钱;能雇;有能力 4. 给,给予;提供 5. 带来;有了;实现;成为against ：prep.1. 对,对着,冒着;反对,敌对,逆;相反,不利于;违反,违背,犯2. 撞着,碰,触;靠近;靠,倚3. 防,御,以防,以备4. 以…为背景;对照5. 在…的对面conj.1. 〔古、方〕在…之时,在…之前agree ：v.1. 接口说,附和道,附和着说;满口应承 2. 同意,答应,表示同意;一致认为 3. 和睦,和和睦睦;合得来,与人合拍 4. 统一;一致,没有分岐;谈得投机 5. 摇动(液体);搅动(液体表面)agreement ：n.1. 符合2. 协议;契约3. 吻合4. 相符5. 誓约;诺言 aid ：n.1. 帮助,援助 2. 帮助者,助手3. 【航海】航标4. 〔美国〕副官5. 【英史】(国会允许的)国王特享税v.1. 帮助,援助;协助;接济;借助于 2. 怂恿;促成,对…起促进作用 3. 支持airline ：n.1. 〔美国〕直路,近路;空中航线;定期航空,定期航空公司;最短距离;(潜水用)送气管 2. 〔游〕航线3. 空气管路4. 航空系统alive :adj.1. 生,活的,活活;活下来;生前,在世的,(活在)世界上;现有的;同时代的 2. 〔强烈的感叹句〕3. 热闹;生气;(人声)嘈嘈 4. 活跃;生动;有活力,活泼的,精神抖擞,生气蓬勃,充满着活力,神采奕奕的,虎虎有生气 5. 敏锐;明白 n.1. 活棋allow :v.1. 准许(做某事),许可(某现象存在) 2. 容许,听任,任,由,允许,让(某人做某事)〔接不定式〕3. 承认(某事); 承认(某人如何)〔接不定式〕4. 原谅,体谅;考虑到,酌量5. 给予…以,让…得到 almost ：adv.1. 差不多,几乎,将近,快要 2. 象,简直,象…似的,简直跟…相差无几 3. 几乎;大部分adj.1. 〔罕用语〕近似的alone :adv.1. 单独地;独自;孤独地2. 〔用在名词或代词后,起限定的作用〕只,只有;仅仅3. 单独,独立,独个儿;独自一人,单枪匹马;孤闲清静,离群索居 4. 只,光是,仅仅,唯有,唯独,只有,单用,单单,本身,单单…本身 5. 孤独,影只形单,孤零零地 adj.1. 〔用作述语〕单独的;独一无二的2. 单独,独处,独个儿,单独一人,只有一个人,别无旁人的,形单影只,独自个儿,一个人独来独往,一个人自由自在;不结婚 3. 寂寞,孤单;无人作伴,孤苦伶仃,孤孤零零,孤零零的,举目无亲 4. 独立的,孤立的,孤立无援的 5. 独自一人的along :adv.1. 成一行地,纵长地;沿,循 2. 一块儿,一道(去)3. 上前,在前4. 〔美口〕(时间)晚,一直到,过去5. 在手头prep.1. 沿着 2. 在…上 3. 按照 aloud :adv.1. 高声,响亮2. 放声,高声,失声,提高嗓子 3. 大声希望能帮到你