babycarolyn
巴黎，是法兰西共和国的首都，法国最大城市，法国的政治、经济、 文化 、商业中心。 巴黎位于法国北部巴黎盆地的中央。横跨塞纳河两岸。在自中世纪以来的发展中，一直保留过去的印记，某些街道的布局历史悠久，也保留了统一的风格。那么你知道巴黎用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
巴黎英语说法：
Paris
巴黎英语例句：
1.Peace Treaty of Paris (1856)
《巴黎和约》(1856)
2.Paris Agreement (1954)
巴黎协定(1954)
3.Commune de Paris(1871)
巴黎公社(1871)
4.and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.
凡是学生，都是巴黎人，在巴黎求学，便算生在巴黎。
5.Prix de Paris: beware of imitations.
巴黎奖。谨防假冒。
6.the prefect of police
(巴黎的) 警察总监
7.the lure of adventure [Paris]
冒险 [巴黎] 的魅力
8.Coordinating Committee on Export Control (COCOM); Coordinating Committee for Export to Communist Countries
巴黎统筹委员会(巴统)
9.a region of north central France in the Paris Basin.
位于巴黎盆地的巴黎北部中心地区。
10.She burned to see Paris.
她热切地希游览巴黎。
11.Be Bullied American In Paris
在巴黎受气的美国人
12."Will all Paris be there?"
“全巴黎的人都去吗?”
13.Group of Ten (Paris Club)
十国集团(巴黎俱乐部)
14.Paris Club (Group of Ten)
巴黎俱乐部(债权国)
15.Mme. Forestier returned to Paris.
弗赖斯节夫人回到巴黎。
16.What is the local time in Paris?
巴黎的当地时间是几点?
17.He quitted Paris after a week.
他一周后离开了巴黎。
猫19820728
教科书上的正确： 香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)（法语Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées），是巴黎城一条著名的大街。根据法国一个常用的说法,她被看作是巴黎最美丽的街道。爱丽舍田园大街取自希腊神话“神话中的仙景”之意，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS（香）意为田园，ELYSEES（爱丽舍）之意为“极乐世界”或“乐士”因此，有人戏称这条街是“围墙”加“乐土”的大街，法国人则形容她为“世界上美丽的大街”。
lilyran0910
你如果真的要推敲的话，本身这句英语就有问题。说这条街，就是已经身处这个环境，也就是说本身就已经在巴黎了，说这句话岂不是多此一举。。。如果是在看电视电影的话，突然看到一条街道，然后你很兴奋地发现，呀，这条街在巴黎呢，那么地一种翻译就比较有感情色彩了。翻译还是要看语言环境而定。
优质英语培训问答知识库
