上海英文稿

如下：

Shanghai is an international city, located in the east of China.

上海是一座国际城市，位于中国东部。

Mark the world famous landmark buildings such as Jinmao Tower, Oriental Pearl TV Tower and Lujiazui financial center.

以金茂大厦、东方明珠电视塔、陆家嘴金融中心等世界著名标志性建筑为标志。

Shanghai has become a tourist destination for most travelers.

上海已经成为大多数旅行者的旅游目的地。

If you like shopping, you can go to Nanjing Road and Huaihai Road. They are called "shopping paradise" in Shanghai.

如果你喜欢购物，你可以去南京路和淮海路。它们在上海被称为“购物天堂”。

If you love to eat delicious food, don't forget to visit Yu Garden, where there will be many local snacks waiting for you.

如果你喜欢吃美味的食物，别忘了参观豫园，那里会有很多当地小吃等着你。

上海,一个国际化的城市,位于中国的东部。以其举世闻名的地标如金茂大厦,东方明珠电视塔和陆家嘴金融中心,上海已成为大多数旅游者的旅游目的地。如果你喜欢购物,你可以去南京路和淮海路。他们被称为“购物天堂”在上海。如果你喜欢吃美味的食物,不要忘记参观豫园和许多当地小吃那儿等你。

介绍上海的英语作文：

Shanghai，China's largest modern city，is situated in the middle of China's east coastal line。Shanghai covers an area of over 6，340 squarekilos and has a population of over 15 million.

It is the largest economic and trade centre in the country and acomprehensive industrial base。It is an open city along the coast，as well as a famoushistorical and cultural city。Shanghai's history of revolution andculture attract tourists home and abroad. Being regarded as "Paris of China" and as the paradise for shopping，Shanghai has become an idealcity for tourism.

The Pudong Development Area in Shanghai is an important specialeconomic zone in China. Efforts are being made to develop Shanghai into a modern international economic，financial and trade centre.

Welcome to visit Beijing and Shanghai!

译文

上海是中国最大的现代化城市，位于中国东海岸线的中部，上海面积超过6340平方公里，人口超过1500万。

它是全国最大的经济贸易中心和综合性工业基地。它是沿海开放城市，也是历史文化名城。上海的革命和文化历史吸引着海内外游客。被誉为“中国巴黎”和购物天堂的上海已成为理想的旅游城市。

上海浦东开发区是中国重要的特殊经济区。正在努力将上海发展成为现代化的国际经济、金融和贸易中心。

欢迎访问北京和上海！

Shanghai is part of the alluvial plain of the Yangtze River Delta, with an average height of about 2.19 meters above sea level. The highest elevation is Dajinshan Island, located in Hangzhou Bay, Jinshan District, with an elevation of 103.70 meters.

上海是长江三角洲冲积平原的一部分，平均高度为海拔2.19米左右。海拔最高点是位于金山区杭州湾的大金山岛，海拔为103.70米。

In the west, Tianma Mountain, Xueshan Mountain, Fenghuang Mountain and other remnant hills, Tianma Mountain is the highest point on land in Shanghai, with an elevation of 99.8 meters and a stone tablet "Sheshan Peak".

西部有天马山、薛山、凤凰山等残丘，天马山为上海陆上最高点，海拔高度99.8米，立有石碑“佘山之巅”。

Shanghai is China's financial centre, and it covers almost all the elements of China's financial market.

上海是中国金融中心，上海几乎囊括了全中国所有的金融市场要素。

Shanghai's trading partners have expanded from more than 20 countries in the early stage of reform and opening up to more than 200 countries and regions today.

上海的贸易伙伴已从改革开放初期的20多个国家扩展至今天的200多个国家和地区。上海口岸成为全球最重要的贸易港口之一，上海口岸进出口位居世界城市之首。

扩展资料

上海，春秋属吴国。战国先后属越国、楚国，春秋战国时期，上海是楚国春申君黄歇的封邑，故别称为“申”。晋朝时期，因渔民创造捕鱼工具“扈”，江流入海处称“渎”，因此松江下游一带被称为“扈渎”，以后又改“扈”为“沪”，故上海简称“沪”。

唐天宝十载（公元751年），上海地区属华亭县（今松江区）。北宋淳化二年（公元991年），因松江上游不断淤浅，海岸线东移，大船出入不便，外来船舶只得停泊在松江的一条支流“上海浦”上（其位置在今外滩至十六铺附近的黄浦江）。

南宋咸淳三年（公元1267年），在上海浦西岸设置市镇，定名为“上海镇”。元至元二十九年（公元1292年），中央政府把上海镇从华亭县划出，批准设立上海县，标志着上海建城之始。

参考资料来源：百度百科-上海

Although the lights have been out for quite some time, Shanghai once beguiled foreigners with its seductive mix of tradition and sophistication. Now Shanghai is reawakening and dusting off its party shoes for another silken tango with the wider world.

In many ways, Shanghai is a Western invention. The Bund, its riverside area, and Frenchtown are the best places to see the remnants of its decadent colonial past. Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.

扩展资料

上海地标性建筑之环球金融中心

上海环球金融中心是位于中国上海陆家嘴的一栋摩天大楼，2008年8月29日竣工。楼高492米，地上101层，是目前中国第3高楼（截至2014年）世界最高的平顶式大楼。

上海环球金融中心的开发商为“上海环球金融中心有限公司”，1995年由日本森大厦株式会社主导兴建。

上海环球金融中心，是陆家嘴金融贸易区内一栋摩天大楼，就现在而言为中国大陆第三高楼、世界第五高楼。大楼楼高492米，地上101层。大厦由商场、办公楼及上海柏悦酒店构成。94至100楼为观光、观景设施，是来访上海的必经之地。大厦内租户多为世界500强公司。

参考资料

上海环球金融中心-百度百科

Shanghai is one of the largest cities in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River flows through the city. There are many new constructions and buildings in the Pudong district including the famous Oriental Jewel Tower. There are many great shops and stores along the Nanjing Road, the main commecial road in the city. Millions of tourists and business people come to the city every day and enjoy Shanghai's food, scenery, and life.