Crystallam88
"economies of scale" 是一个经济术语,意思是“因为规模较大而取得的效益(例如成本可以降低等)”。"economy" 一字可以有多种意思。在"economies of scale" 当中的 economies 是指节省,所以 "economies of scale" 就是指:因为“规模”而产生的“节省”。如果改为 "scale of economies",那麼,"economies" 的意思便变成了“经济体系”。这样 "scale of economies" 的意思也变成了“各个经济体的规模”。
dyanne1987
规模效益指的是,企业将生产要素等比例增加时,产出增加价值大于投入增加价值的情况。只有当经营规模扩大,其产量增加的比例大于全部要素投入量增加比例时,这种经营规模才具有规模效益。规模效益产生的实质原因是,企业由于生产规模扩大而使单位产品所需的生产成本降低。所以,规模效益对于企业而言,是一种实实在在的收益。规模效应是指,在生产规模扩大后,变动成本同比例增加而固定成本不增加,所以单位产品成本就会下降,企业的销售利润率就会上升的一种运营状态。规模效应对于企业经营而言,一种较为理想的经营状态,但是规模效应的出现并不与规模成正比。规模过小,产生不了规模效应,而规模过大可能产生信息传递速度慢且造成信息失真、管理官僚化等弊端,反而产生“规模不经济”的结果。
优质英语培训问答知识库