翻译英语短文一篇

在课堂上手机响起来，你觉得厌烦吗？必须采取一些措施来阻止这一切。现在，在美国的纽约市的学校都立了新校规，规定学生甚至不能带手机上学。它是一桩好事还是坏事？焦急的父母说，在纽约市，手机是联系的家庭的重要工具。一位中学生的母亲Elizabeth Lorris Ritter 说：「我很担心，那是我们日常生活中必需的。我们有洗衣机，我们有自来水，我们就要有手机。 」许多美国父母认为需要手机来联络他们的子女，在公车上、踏出地铁站和路经不熟悉的地方。「我让她到了学校就给我打电话」，一个女学生的母亲Lindsay Walt说。 「在纽约，没有家长不让他们的子女不带手机上学。」那手机的持有人—学生—又怎么想？大部分学生都表示，手机是不可或缺的，手机就像一只额外的手或脚。「我觉得很失落」，14岁的May Chom说，「如在上学途中没有手机，就没法听音乐。那会真真的闷也闷死了。」~~~~~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~~~~~原文如下：Have you felt annoyed when a cellphone rings during the class? Something must be done to stop this. Now in New York City, USA, a rule is carried out in schools. Students can't even bring cellphones to school. Is it a good thing or not?Anxious parents say that cellphones are an important tool in holding New York city's families together. “I worry about it, ” said Elizabeth Lorris Ritter, a mother of a middle school kid. “It's necessary in our everyday life. We have a washing machine, we have running water, and we have cellphones. ”Many American parents think cellphones connect them to their children on buses, getting out from subways, walking through unknown places. “I have her call me when she gets out of school, ”said Lindsay Walt, a schoolgirl's mother. “No one in New York is going to let their child go to school without a cellphone.”What about the cellphone owners, the students? Most of the students said cellphones were essential and the cellphone was like all extra hand or foot for them. “I feel so empty, ”said May Chom, 14. “There is also no way to listen to music on the way to school without my phone. It will be a really, really boring trip. ”

前段时间,如果你问我我最喜欢的是哪门课程,我会告诉你那是是电脑。但是现在我最喜欢的课程不是电脑,但英语。曾经有一段时间我甚至没去上英语课,当我是新生大学。当然,我不知道什么是可老师告诉我们的。但现在我不知道。我还逃学。我将高的内涵、特征的英文课程在我自己的意见。英语课程包括听、说、读、写能力。作为一个学生,英语不是母语,谁来增加他的语汇能力起初不喜欢说英语的听、说能力。性格,当你学习英语单词的发音,你必须确切为了你知道当你听到的每件事。即使我失败了,最后ECT-4没有减少英文的兴趣。英语给我新的世界,我可以了解到更多的信息比以前来自互联网。它帮我打开我的视线。我现在可以跟外国学生能学习到更多的知识和阅读。现在我能看懂一些最新的文章,所写的关于我的专业,英语,计算机,从互联网或报纸。我最喜欢英语,尽管这不是我的专业,即使我没有通过ECT-4。

Sky, a feather fluttered in the wind over the treetops, fly to the sky ... Finally, it landed in Vorst · Gan [1] feet, Gump put into their favorite books, he is sitting in Alabama a bench to sit by and wait for the bus of the passers-by with eloquent in his own life story — Forrest to shortly after the end of World War II was born in the American South Alabama an occlusion of the small town of his birth mentally, IQ only 75, but his mother is a strong female character, her son and other normal person's life, she often encourage Forrest "fool a silly Fu," he constantly. But God did not abandon Forrest Gump, he not only gives a "double at a spanking as flying Scud", also gave him a simple straightforward, no nonsense half-point head. In school, Forrest Gump and the blonde girl Jenny [2], (Jenny is a father of a girl ") since then, the loving mother and Jenny, Forrest began his life running. In middle school, Forrest shuns students pursuing and ran into a school of football field, a University. In College, he was admitted to breaking, and become a football star, has been President Kennedy. After graduating, recruits of Forrest candidates participated in the Vietnam war. In one battle, his troops in ambush, a withdrawal orders, Forrest remembered Jenny's advice, he cut the Scud saved his life. In the Vietnam war, Forrest had two good friends: keen shrimp Babcock (later killed) and awesome Tang · Taylor Lieutenant. After the war ended, Forrest wounded comrades as the hero who saved by President Johnson. In an antiwar rally, Gump also met Jenny, Jeanne has fallen, lived a dissolute life. Forrest always loved Jane, Jane did not love him. Two people meet in a hurry to break up quickly. As the Angel of ping-pong diplomacy, Forrest also attended Chinese table tennis competition, and the United States established diplomatic relations. "When it comes to going to do" this credo, Forrest eventually break their sky. He teaches "Elvis Presley" Elvis · Pless, learn to dance; help John · briennon songs; in the civil rights movement, he smashed a simmering ethnic conflicts on a large scale; he even inadvertently forced to dive into the Watergate burglars caught in the building, and will ultimately lead to the downfall of President Nixon. (Omitted from this in the movie) because there is a "foolish, foolish Fortune" Forrest also yinchaiyangcuo and made a fortune, and became a millionaire. By Forrest for fame and fortune, he made a gardener. Forrest often miss Jenny, but Jennifer has gone astray, and despair. Finally one day, Jenny came together, she and Forrest life the day and night, Jane into the Forrest, and later in the morning. Three years later, Forrest Gump once again met Jenny, a little boy, that is his son. When Jennifer has an incurable disease, Gump with Jane and her son return to his hometown, had a happy time. Jane died, their son also came to school age. One day, Forrest son on the school bus, from his son's book was that feathers, a gust of wind blew, it began dancing in the wind.

Some time ago, If you ask me which course my favorite is, I would tell you that is computer. 前段时间前,如果你问我我最喜欢的是哪门课程,我会告诉你那是是电脑。 But now my favorite course is not computer but English. 但是现在我最喜欢的课程不是电脑,但是是英语。 At one time I even didn’t go to English class when I was freshman at college. 曾经有一段时间我甚至没去上英语课,当我是新生大学。 Of course I didn’t know what the teacher tell us. 当然,我不懂老师告诉我们的是什么。 But now I don’t know yet. 但现在我还是不懂。 I am still playing truant. 我还逃学。 And I will tall about the content and character of the English course in my own opinion. 我将高的内涵、特征的英文课程在我自己的意见。 English course includes listening,speaking,reading and writing. 英语课程包括听、说、读、写能力。 As a student, English is not mother tongue,who have to increase his vocabulary at first don’t like the English-speaking just listening and speaking. 作为一个学生,英语不是母语,谁来增加他的语汇能力起初不喜欢说英语的听、说能力。 The character,when you study English words, your pronunciation must be exactly right in order that you can know it when you hear. 性格,当你学习英语单词的发音,你必须确切为了你知道当你听到的每件事。 Even though the last ECT-4 I failed, which didn’t decrease the interest of English. 即使我失败了,最后ECT-4没有减少英文的兴趣。 English give me the new world and I can know more information than before from Internet. 英语给我新的世界,我可以了解到更多的信息比以前来自互联网。 It help me open my sight. 它帮我打开我的视线。 Now I can talk to foreign student and can learn more knowledge by reading. 我现在可以跟外国学生能学习到更多的知识和阅读。 Now I can read some latest articles,which are written by English,about my major,computer, from the internet or newspaper. 现在我能看懂一些最新的文章,所写的关于我的专业,英语,计算机,从互联网或报纸。 I like English most, though it is not my major,even I have not passed the ECT-4. 我最喜欢英语,尽管这不是我的专业,即使我没有通过ECT-4。

狐狸和刺猬一只狐狸在急湍的河游泳，目前进入了非常深的山谷，在那里他停留了很长一段时间非常受伤，生病，无法移动。一群饥饿的吸血苍蝇围攻他。刺猬，路过，看到他痛苦，并询问他是否应该赶走苍蝇折磨他。“决不”，回答福克斯;“祈祷不要骚扰他们。”这是怎么回事？'刺猬说：“你不希望脱离他们的围攻吗？'“没有，”狐狸回答，“这些苍蝇你看到的都吸满了血，刺痛了我，但很少，如果你帮我摆脱这些苍蝇的困恼我是很感激，其他更加饥饿的苍蝇会过来取代他们，那么我的血就会被全部吸光。“