康夫君和小静
"见鬼了!"，最常用的是 "Damn!" Heck! or What a heck! -- 自我表达一种不可名状的恼火, 无奈. 通用于各种场景. (我以为这一部分可以学一学.) 自己出出闷气."该死!", 最常用: Hell! What a hell! -- 表示极度的恼火, 主要是对自己, 自己的行为，或者自己做的事. 也可以用在他人身上. (但是呢, 用最小声说, 最好别让人别人听见!) 经常也可以听到骂人的: Go to hell! 去死吧! (知道就行了，你最好别对别人说. 真的会后悔的).(真的, 如今的学生们, 希望你们少学一些这种东西. 我真的不该回答. 这个问题呀, 不太好 ::((
rachelkong
您好，很高兴为您解答。我该死这句话一般常出现在口语或俚语当中，直译的话英语可以用I deserve to die. 或者I should go to the hell. 但是在不同语境当中，就会用到不同的表达，比如：做保姆，这就是我该死的命运。这句话可以翻译成It's my damned fate to be a nurse.；再比如“我该死在那场灾难中。”可以翻译为I'm supposed to die in the disaster! 希望我的回答可以帮到你，如果还有不明白的可以追问。
缘梦~幸福宝贝
该死”用英语说是"Damn"
双语例句
1
该死的天气！
What wretched weather!
2
你这该死的笨蛋！
You damn fool!
3
真该死！我又忘了带钥匙了。
Oh, no! I've forgotten my key again.
4
我希望这该死的地方被烧毁。
I wish this cursed place was burned.
5
你和你该死的百分比都见鬼去吧！
A plague on you and your damned percentages!
请叫我阿虎
shit[英][ʃɪt][美][ʃɪt]n.屎，粪便; 拉屎，排便; 胡说八道; 不幸或麻烦; vi.大便，拉屎; vt.拉屎弄脏（某物），排便于…; 取笑; 欺骗，哄骗; 对…胡扯; int.胡扯！放屁！讨厌！[用以表示厌恶、轻蔑、失望、愤怒等]; 第三人称单数：shits过去分词：shat shit复数：shits现在进行时：shitting过去式：shat shit
大嘴小鲨鱼
通常我们都会说OMG或者是shit！见鬼通常说是What the heck is this? 或者是 You will never believe what I just saw!这是加拿大人常用的说法，其实也可以说LOL啦（幽默一点，没那么offensive）。望采纳，谢谢！
