敷衍搪塞英文

敷衍 fūyǎn (1) ∶敷布曼衍 蓧荡敷衍。——张衡《西京赋》。综注:“敷,布也;衍,蔓也。” (2) ∶表面上应付 警察出来敷衍一番 (3) ∶陈述并发挥 上雅好《左氏春秋》,命冲与朱震专讲,冲敷衍经旨,因经规讽,上未尝不称善。——《宋史·范冲传》 My half-hearted you

搪塞 tángsè 意思 敷衍塞责,随便应付 近义 敷衍塘堤有万孔,只塞其一。引申为敷衍,不负责。我们不要用搪塞真相的解释来欺骗自己。

敷衍1.walk through2.perfunctorily3.Blurring4.pay lip service敷衍的1.perfunctory推脱，敷衍1.put sb off敷衍搪塞1.give someone the runaround2.give a lick and a promise应付，敷衍1.Brush off

曾经在书上看到一句话,觉得很有道理,先分享给大家:人这一辈子, 要经得起谎言, 受得了敷衍, 忍得住欺骗, 忘得了诺言。 这段话中， 谎言 的英文单词是 lies ，  欺骗 是 trick 或 deceit ， 诺言 是 promise ； 那， 敷衍 英文怎么说呢？ 其实 敷衍 这个单词你一定学过，只是不知道可以这样用！1. 生活中有人敷衍你，你可以这么说： indifferent: 敷衍的，漠不关心的 Your indifferent attitude will hurt me. 你 敷衍的 态度会伤害到我。  Indifferent hurts more than angry words. 敷衍 比争执还要伤人。2. 如果有人做事敷衍你，你可以这样说： Don't phone it in. 别凑合敷衍了事。 这个表达的原意是，不要只是打个电话就草草交差了事。后来引申为：做事敷衍。 He didn't care about the job, he was just phoning it in . 他根本不在乎这个工作，只是在 敷衍了事 。3. 如果和别人说话时，他敷衍你，你可以这样说： runaround 搪塞敷衍 Don't just give the runaround . 别只是 敷衍 我。 runaround,  run=跑， around=环绕  所以 runaround 是指 绕着圈跑 ， 不直接回答 ，那不就是在 敷衍 你吗？brush off 爱搭不理，敷衍 brush 是 刷子 的意思， brush off ， 刷掉 ，引申出来的意思就是“ 忽略，不理睬 ”。 He is always brushing me off . 他总是在 敷衍我 。4. 例行公事般的敷衍，你可以这样说： perfunctory 敷衍的；例行公事般的（用于正式用语） His smile was perfunctory . 他的笑容很 敷衍 。 They only made a perfunctory effort. 他们只是 敷衍了事 。好啦，今天的分享就是这些了， 我期待大家和我积极互动， 您的支持和宝贵建议是引领我向前乘风破浪的最大动力！

Perfunctory 就可以也可以用pro forma 意思是搞形式主义。eg: i don`t know why he so serious this time, you know, most of time, it`s just pro forma. 我不明白为什么他这次这么认真，大多数情况，你只要意思上过得去就行了。

Perfunctory: 形容词 .敷衍塞责的，马马虎虎的。He gave her a perfunctory kiss: 他给她一个马马虎虎的吻。perfunctoriness: 名词。