莫小木木木
There is no shortcut in study.The only way to get success is working hard.或者no pain,no gain 一句谚语
天天考古
There is no shortcut in life but ways.如果不要直译的话,我觉得您这句话的意思和“人生没有捷径,只有途径”类似,所以我从这个角度试着翻译了一下。翻译的可能一般,抛砖引玉吧。刚来这里,第二次作答,希望能够帮到你。
Pocky小豆丁
Life is a meandering road but you can streamline procedures to attain your goal.