阶级等级英文

百度百科的内容，往往解释的很长，不通俗易懂，我就用我的个人理解来回答吧，这样更通俗、简介［阶级与等级］区别阶级，原本只是一个中性词，它指的是构成建筑的每一个阶层，意味着每一个阶层都不可或缺才能完成建筑。但是现在的阶级，通常指的是贬义词，指的是另一种含义，是资本主义的一种“副产物”。这种阶级虽然同样指的是构成建筑的每一个阶层，但与原意不同的是，在这个阶级中，阶级是分化对立的关系，而不是合作的关系；阶级是生来就固定的，是无法晋升的，机会总是被资本垄断的。总结：所以现在的阶级专指的是资本主义里的阶级，而不是原先阶级的那个含义，很容易被搞混淆，如果要想表达原来的那个含义，不如换一个词“等级”更适合，在游戏中等级本就是用来晋升的，与资本主义的阶级晋升被垄断的含义，刚好相反。［资本的阶级］资本的阶级，是分化对立的，是固化的，是晋升通道被垄断的。［共产的阶级］而共产主义的阶级，应该叫等级更适合，阶级之间是互相合作的（是按劳分配的），是流通的，是可晋升的。

社会阶级social classes社会阶层social levels

1、英文翻译：

Class

2、短语搭配：

阶级性

class character/nature

压迫阶级

oppressing class

资产阶级

capitalist class;bourgeoisie

特权阶级

privileged class

无产阶级化

proletarianize;acquire proletarian qualities

阶级观点

class standpoint;class viewpoint

剥削阶级

exploiting class

工人阶级

working/industrial class

阶级报复

class vengeance

阶级队伍

class ranks

阶级教育

class education

阶级立场

class stand

被剥削阶级

exploited classes

低层阶级

lower class

阶级特权

class privilege

阶级差别

class difference

阶级成分

class status

阶级感情

class feeling

阶级烙印

brand of a class

阶级社会

class society