樱桃啃丸子:)
1、insolvent和bankrupt词性不同:
bankrupt,英语单词,形容词、动词、名词,作形容词意为“ 破产的”,作动词时意为“使破产”,作名词时意为“ [经] 破产者”。
insolvent,作名词时意为破产者;无力偿还者。作形容词时意为破产的;无力偿还的。其无法作动词使用,这是两者的区别。
2、insolvent和bankrupt发音不同:
bankrupt:英[ˈbæŋkrʌpt]美(ˈbæŋkrʌpt);insolvent:英[inˈsɒlvənt]美(inˈsɑːlvənt)
3、insolvent和bankrupt的短语搭配不同:
bankrupt的短语:become bankrupt倒闭 ; 成为破产 ; 倒账;cessionary bankrupt以产业供债权人分配者 ; 转让了财产的破产者;bankrupt law破产法;bankrupt probability破产概率 。
insolvent的短语:insolvent corporation无力偿付的公司;insolvent laws破产法;Technically Insolvent性无力清偿。
参考资料来源:百度百科-bankrupt
百度百科-solvent
fionazhang77
bankrupt与insolvent在词典中,它们的中文对应词都是“破产的”、“无还债能力的”。 在法律词语中,它们的用法却有很大区别。bankrupt或它的名词形式bankruptcy 既可用于公司、企业,也可以用于个人。如:Several local companies have gone bankrupt.(当地几家公司已经破产);The court dechred him bankrupt.(法庭宣告他破产),都是正确的用法。insolvent或它的名词形式insolvency在英国通常只能用于公司,不用于个人。如:Their company was in a state of insolvency.(他们的公司处于破产状态)。但在美语中,这种区别似乎已逐渐消失。比如,一个破产的人,可以用an insolvent person。当insolvent作名词用时,指的就是“破产的人”。
优质英语培训问答知识库