提问

literally英语

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    221

回答 关注
轻轻空空
首页 > 英语培训 > literally英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

平淡的朝发夕至

已采纳

1.literally拼写错误2.literally:照字面意思理解，逐字的去解释really：真实地，确实地3.但是外国人经常用literally来加强语气，表示“真实地，真正地”，这种情况下literally和really并没有多大区别。单纯从语法角度来说，用literally来表示“确实地，真实地”是有误的。这类“误用”在英语中还有很多，有些逐渐变为惯用法，个人认为没有必要深究。

literally英语
123 评论（14）

夏内内爱吃饭

英语Literally ‘on cross’翻译成中文是：字面意思是“在十字架上”。重点词汇双语例句是：When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally. 我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
137 评论（8）

princefrank

因为我真的恋爱了
240 评论（12）

zeeleemoon

因为我已经陷入了爱情
203 评论（9）

oicqdaniel

LITERRALLY表示字面上比如THE WORD“AEROBICS ” LITERALLY MEANS “WITH OXYGEN”REALLY表示“真地”比如I REALLY BELIEVE YOU
80 评论（13）

追趕跑跳碰

这句话的意思是： 确实有几千人观看了那场足球赛。thousands of people 本身就是“几千人”的意思。
340 评论（8）

旋转吧陀螺

literally可以翻译成“简直是”，用以强调某件事情的意外性等等；really翻译成“确实是”用以强调某件是是真的。语气的区别就比较容易看出来了吧？当然有的时候，literally也可以被当成really来理解。He was literally shouting to a stranger. 他当时简直(确实)是在对一个陌生人大吼。(出自六人行的某一集我不记得了)这里用really就不太好了，因为说话的人不是为了加强语气说自己的话是对的，而是描述当时的情形。
190 评论（12）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科