中东人的英文

黑人:African American,Africans, blacks (没有种族歧视之意）黄种人: Asians, Middle-Easterners （中东人）白种人：Caucasians (正式）, Euroepeans, Americans

这应该是一个历史习惯问题留下的产物，查查英文单词的意思，在美国英语当中，Asian解释的意思是东亚人，Oriental解释的意思是中东人。而在英国的英语当中，Oriental的意思才是东亚人，而Asian的意思则是南亚人。

在西方人眼中，对于东方人的面貌识别感觉都是差不多的，就像我们在看西方人的时候总会有一种脸盲分不清的感觉。所以习惯性一概而论，这也说明他们对我们不够了解，包括地域包括国家等方方面面。

在西方人的意识里面，觉得东亚三国是一个整体，中日韩三国的政治经济相比较其他东南亚国家更加稳定，并且对于世界的影响力也更大，在西方人眼中他们无法区别中日韩三国的人群，也让他们觉得是一样的一个整体。所以从人种方面西方人的认知使东亚人成为了亚洲的一个具象代名词。

Asian一般意义上来说应该是指东亚五国。

西方人对于东亚人的界定应该是没有考虑到位置地域等问题，而单纯的是以一个大的方位来区分的，而且在这几个国家中又因为中日韩三国的政治经济方面实力较强被大众所熟知，也就习惯性的说到 Asian 默认为东亚人。

al在阿语中是定冠词，相当于英语的the，翻译名字时不需要译出来，不建议译作“阿”。所以翻译“哈米达.塔塔利”是对的。至于表示家族，没研究过阿拉伯姓名学历史，不清楚是否有这种含义。aladin的ala是一个单词，并不是定冠词，阿拉丁在阿语中是（علاء الدين），根本是两回事，不具备参考性。

对于这个问题，咨询了一下我的同学，他是美国留学回来的，首先，其实美式英语中Asian指的是东亚人，但是还有一个单词，Oriental，这个单词指的是中东人。我认为这种叫法并不是对地理位置上的区别，只是说对种族的区别罢了，不用过分纠结。稍稍给你们分享一下我同学的科普吧

英式英语的Asian和美式英语是稍微有点小区别的，在英式英语中，提到Asian第一反应就是印度，中东啊那一带，但美国的话，就是东南亚这一块。这里就以美式英语为例吧。

东亚包括五个国家和四个地区，五个国家分别是中国，韩国，日本，蒙古，和朝鲜。四个地区分别是香港，关岛，台湾和澳门。

东南亚的话包括个国家了包括了越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚（以下简称印尼）、菲律宾、文莱和东帝汶这些。

由此可见，东南亚和我们并不是一个种族的，在过外人眼里，Asian就是我们这5大国家，4个地区。

所以我认为这无非就是依照种族来区别，并未考虑过多，其中当然不缺一些历史因素，比如说美国在淘金热时期禁止亚洲人进行移民啥的，当时移民过去的大部分过去的都是我们这5个国家的人，就让他们对亚洲大陆的印象局限在这几个国家了，觉得提到Asian就是东亚这一部分的人，渐渐的也形成了思维定势，无法轻易更改了。

黑种人的英文饭也是black race。

英 [blæk reis]   美 [blæk res]

黑色人种;

双语例句

1. We can often find Southeast Asias black race in Chinese historical records.

东南亚的黑色人种屡见于中国史籍,研究者认为黑人早在史前时期可能还分布于中国南部.

2. But the white race and the black race are both in this situation.

白种人、黑种人本来就应如是.

3. Tickets to this race are hotter than a black leather seat on a hot summer day!

比赛的票比夏天坐在黑色的皮椅上还要热!

4. The black horse began to move ahead halfway through the race.

如果想在工作上不落后,那就听从我的忠告.

5. A black horse was on the inside track ---- the race.

赛马一开始,一匹黑马 便 一马当先,冲到圈内.