• 回答数

    6

  • 浏览数

    322

早秋2013
首页 > 英语培训 > 殿下英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天可莲见

已采纳

highness与 His,Her或 Your连用,用来称呼王子(亲王)或公主(王妃)majesty与 His,Her或者 Your连用作为对君主的尊称感觉majesty更高级吧

殿下英文

185 评论(15)

vicki瑶瑶

殿下 [词典] highness; (对太子或亲王的尊称) Your Highness ... ; His Highness; Her Highness (间接称呼); sire; [例句]那样最好了,殿下。That would be best, Your Highness

188 评论(8)

设计监理

Highness

169 评论(12)

快乐尚龙

Highness:殿下Serenity:尊贵的阁下(对欧洲某些王室成员的尊称)

124 评论(15)

洋葱吵大肠

His Highness和His Majesty的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、His Highness:殿下。

2、His Majesty:陛下。

二、用法不同

1、His Highness:highness,(地位、程度等)高,高贵,高尚,Highness,殿下,Your Highness or His Highness or Her Highness称呼王室成员的头衔。

2、His Majesty:1300年左右进入英语,直接源自拉丁语的maiestas,意为威严,尊严。impressiveness in scale or proportion在规模或比例上令人印象深刻。

三、侧重点不同

1、His Highness:侧重于指皇子一类的贵族。

2、His Majesty:侧重于指国王一类的掌权贵族。

146 评论(10)

猫咪抱抱

简明英汉词典 highness [�0�4hainis]n.殿下, 阁下(用作对皇室成员的尊称)

288 评论(10)

相关问答