过路费英文

etc，全称是electronic toll collection，读音：英[ɪˌlekˈtrɒnɪk təʊl kəˈlekʃn]，美[ɪˌlekˈtrɑːnɪk toʊl kəˈlekʃn]。

ETC即电子不停车收费系统，车辆在通过ETC车道时，只要在车窗上装有电子标签（OBU)，并插入结算IC卡，利用电子标签与车道天线进行微波通讯，无需停车就能自动完成出入口信息读写和缴费。

ETC的优点

1、可以不停车通过高速收费站，节约时间、不用排队。

根据统计，一辆装备ETC设备的私家车平均通过高速收费站的时间是3秒钟，而人工通道则需40~60秒。

2、用ETC缴纳高速过路费有一定的优惠

使用ETC设备缴费一般会有优惠，各地的优惠不同。

3、环保节能

使用ETC设备通过收费站时，由于几乎不需要排队，所以通过效率高，而且节能环保。

这个没有比较标准的英文翻译，毕竟全世界收费公路一多半是在中国，硬是要找个合适的翻译，个人感觉express way tolls较好，highway指的是公路，freeway也是指高速公路，但是一般多用于国外的高速公路，国内的翻译用expressway的多。

highway toll

释义：

公路过路费

英 [ˈhaɪweɪ təʊl]美 [ˈhaɪweɪ toʊl]

举例：

1.AZUZ: Just outside of Austin, you can hop on highway 130 to toll road, and it's one way to get from the state's fourth largest city to its second largest, which is San Antonio.

在奥斯汀附近，你可以跳上130高速收费公路，这是从这个州的第四大城市到它的第二大城市圣安东尼奥。

2.The research of highway toll collection system based on Embedded System

基于嵌入式技术的高速公路收费系统的研究

3.The Data Security and Real-time model of Highway toll system

路桥收费系统实时模式和数据安全策略

4.Study on Highway Toll System Based on Serial Communication Technology

基于串行通讯技术的公路收费监控系统的研究

5.Implementation of Real-time Communication in Highway Toll System

公路电子收费系统中实时通信的实现

etc缩写的全称是电子不停车收费系统。

ETC，中文翻译是电子不停车收费，是高速公路或桥梁自动收费。通过安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与在收费站ETC车道上的微波天线之间进行的专用短程通讯。

利用计算机联网技术与银行进行后台结算处理，从而达到车辆通过高速公路或桥梁收费站无需停车而能交纳高速公路或桥梁费用的目的。

ETC的技术原理：

ETC系统通过安装于车辆上的车载装置和安装在收费站车道上的天线之间进行无线通信和信息交换。主要由车辆自动识别系统、中心管理系统和其他辅助设施等组成。

其中，车辆自动识别系统有车载单元又称应答器或电子标签、路边单元、环路感应器等组成。OBU中存有车辆的识别信息，一般安装于车辆前面的挡风玻璃上，RSU安装于收费站旁边，环路感应器安装于车道地面下。

中心管理系统有大型的数据库，存储大量注册车辆和用户的信息。当车辆通过收费站口时，环路感应器感知车辆，RSU发出询问信号，OBU做出响应，并进行双向通信和数据交换。

中心管理系统获取车辆识别信息，如汽车ID号、车型等信息和数据库中相应信息进行比较判断，根据不同情况来控制管理系统产生不同的动作，如计算机收费管理系统从该车的预付款项账户中扣除此次应交的过路费，或送出指令给其它辅助设施工作。

以上内容参考 百度百科—ETC

highway toll可以翻译为“高速路收费。”

重点单词：toll：英 [təʊl]  美 [toʊl]

词形变换： 复数 tolls ；第三人称单数 tolls ；现在分词 tolling或toling ；过去式 tolled或toled ；过去分词 tolled或toled 。

相关短语：

Toll Gate 收费口 ; 收费站 ; 收费卡 ; [交] 收费卡门

Toll revenue bond 通行税收入债券 ; 通畅税收入债券 ; 通行税收入债券来源考试大

toll booth 收费亭 ; 通行费缴款处 ; 收费站 ; 收费所

双语例句：

Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.

目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。

It has slashed the cost of toll roads to almost one-tenth of the normal level, attracting yet more people on to fume-choked roads.

它将收费公路的成本削减至正常水平的近十分之一，然而致使更多的人走上烟雾弥漫的道路。