帅帅老牛
链接:
华容道是古老的中国民间益智游戏,以其变化多端、百玩不厌的特点与魔方、独立钻石棋一起被国外智力专家并称为"智力游戏界的三个不可思议"。它与七巧板、九连环等中国传统益智玩具还有个代名词叫作"中国的难题"。
小东菇1
arcade puzzle这个名词短语。表达的意思是商场拼图。但是在这里是作为定语修饰后面的名词。所以整个短语可以翻译成,关于商场拼读的游戏。要注意在这个短语当中的最后面一个词是中心词。
小笼包不怕胖
a arcade puzzle game可以翻译成“街机益智游戏。”
重点单词:puzzle:英 [ˈpʌzl] 美 [ˈpʌzl]
词性变换:复数 puzzles ;第三人称单数 puzzles; 现在分词 puzzling ;过去式 puzzled ;过去分词 puzzled。
相关短语:
jigsaw puzzle 拼图游戏 ; 拼图 ; 七巧板 ; 拼图玩具
Puzzle Dimension 三维平衡球 ; 益智空间
crossword puzzle 纵横拼字谜 ; 填字游戏 ; 纵横字谜 ; 纵横填字游戏
双语例句:
Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
And this poses a puzzle: how can characteristics that disappeared millions of years ago suddenly reappear?
这就造成了一个难题:数百万年前消失的特征是如何突然重现的?
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
休普若斯
既然是益智小游戏,那么年龄段可能比较小,益智小游戏分为现实生活中的和手机软件上的,现实生活中可以把几张单词卡合起来让小朋友凭借记忆力去寻找相应的卡片,也可以把身边的事物贴上对应的单词,每天读几遍,手机的应用商店可搜索英语小游戏进行选择。
条野太浪
Chinese Sliding Block益智游戏分很多种类,可以用:Puzzles中国古老的智力游戏和古典数学玩具,如九连环、七巧板、华容道、鲁班锁、四喜人等把数学和游戏玩具结合起来,对于提高玩具品位、开发思维智力具有独特的功能。西方有时将它们统称为“中国的难题”(chinese puzzle)。华容道游戏在童玩分类中属滑板类游戏,滑板游戏西方称之为Sliding Block Puzzle或Sliding Piece Puzzle,因其与三国历史结合,使该游戏除了有解谜的乐趣外,更让操作者在充满历史情趣的布局中悠游,因此有人将华容道与七巧版、九连环并列为中国传统三大益智游戏。
优质英语培训问答知识库