吊牌穿针英文

“吊牌”的英文：hang tag

词义辨析：

tag, label这组词都有“标签”的意思，其区别是：

1、tag 多指临时系上的标签。

2、label 指上面标明货主姓名、地址及货物名称、重量、尺寸等内容的标签。

tag 读法  英 [tæg]  美 [tæɡ]

词语用法：

1、tag引申可作“以特殊的方式评价或描述”解,作此解时常带有强烈的感情色彩,评价的对象可以是物,但主要是指人。用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以“(as+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、tag常与along, on等连用,表示“在后追随,紧跟在后”。tag的过去式和过去分词均为tagged。

相似短语：

1、Hang tag Customized 吊牌定制

2、Hang Tag of OEM 客制化吊牌制作

3、hang tag sticker 挂卡贴纸

示例：

However, the hang tag may have been discarded upon installation.

然而，吊牌可能在安装之后就被丢弃。

“吊牌” Tag 原义：（破衣衫等上）悬着的碎片 ; 垂悬物；松散的末尾部 ,后指标签；标志. 价格标签 price tag

挂在商品上的“吊牌”英文是tag。

一、读音

英[tæɡ]，美[tæɡ]。

二、用法

1、tag作为名词使用时是标签，标牌，吊牌的意思。

2、tag作为动词使用时给?加上标签，把?称作的意思。

三、示例

Every article has a price tag on it.

商品都标了价格。

扩展资料

tag的近义词

一、counter mark

释义：副标志。

读音：英 [ˈkaʊntə(r) mɑːk]，美 [ˈkaʊntər mɑːrk]。

示例：There are not enough counter mark in the factory.

译文：工厂里的副标志不够了。

二、label

释义：标签，签条，标记;。

读音：英[ˈleɪbl]，美[ˈleɪbl]。

示例：He peered at the label on the bottle.

译文：他仔细地看着瓶上的标签。

Tag

1、读音：英 [tæɡ]   美 [tæɡ]

2、释义：标签，标牌，吊牌。

3、语法：tag用作名词是“标签”的意思，转化为动词作“加标签”解，一般用于商品中，有时侧重指用线绳把图符代号标牌拴在物品上，一般无详细说明。用作及物动词，接名词或代词作宾语。

4、例句：I let him tag along because he had not been too well recently 我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。

近义词：label

1、读音：英 [ˈleɪbl]   美 [ˈleɪbl]

2、释义：标签，签条。

3、语法：label的基本意思是“贴标签于…上”，指为了记住某物具有什么样的功能、价格、属性、所属权等等，把写好或印好的一张纸贴在某个物体之上以便于以后区分。

4、例句：The stuff has never been properly logged and labelled这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。

tag 英 [tæg] 美 [tæɡ]vt.附加;加标签于;起诉;紧跟vi.跟在…后面;随从n.标签;附属物;口头禅;称呼例句：Staff wore name tags.工作人员都佩戴姓名牌。Sometimes, they've snapped off the security tag and just taken the one shoe.有时候，他们把防盗标签扯掉，顺走那一只鞋。

hag tag同时公司配套供应其它服装辅料、吊牌、花边、拉链、织标印标、五金铸件等。We complete other supplies-garment accessories,hag tag,lace,zipper,woven label,printed label,ironware accessories. etc

吊牌就是悬挂着的标签，英文对应词是 tag。