大致浏览英文

你好，翻译是：By skimming, we can get a general idea of an/the article.祝你开心望采纳谢谢

解题步骤： 1.大致浏览所给四个选项和句子，迅速判断该题是语法题还是词汇题。如果是语法题要通过一些标志词来判断该题涉及哪些语法内容。再进一步回想该语法内容的要点。 2.在第一遍的大致浏览过程中有些题很容易就可以选出肯定的答案，情况会因人而异，有的人会做的题多有的人会做的题少。然后再从头开始仔细看没有选出答案的题。遵循先语法后语义的原则解题。 3．利用暗示进行选择：注意考题设计的语境范围。平时应注重对习惯用语表达、惯用法和中英文化差别等方面知识的积累。 4．运用排除法：可采取语言排除、逻辑排除、语法排除或选择排除等方法。先排除掉较容易、较明显的错误选项，缩小范围，而后对剩余的选项进行比较分析，最后确定答案。如果觉得都是废话，网络上有盛行的蒙题技巧啊，虽然有点不太靠谱。。。先来口诀：1三长一短就选最短， 三短一长选最长。两长两短选B，参差不齐C无敌。2 以蒙为主 以抄为辅 蒙抄结合 保证及格 正文： 蒙选择题方法。20道题至少能对15道。 这个蒙，总共有三点技巧。 一、 找共同点。 比如说有一道题的选项有四个： A.study B.to study C.learning D.to read 可以看出，其中的study有两个；其中的不定式也有两个。所以两个显著特点集于一身的to study的选择可能性就十分的大。 二、 找矛盾点（适用于单选）。 比如一道题问： 下列关于密度的说法中，错误的是： 其中，有两个这样的选项： B.质量相同，体积大的物体密度小。 D.质量相同，体积大的物体密度大。 这就可以看出，一定其中有一个是错误的——唉，你别笑！有很多的题中，都会有矛盾的地方。只要找出矛盾，再蒙的几率就大多了。 三、 培养“蒙感” 这个所谓“蒙感”，就是这蒙题的感觉。因为不可能一面卷子上你一道题也不会做（当然也有例外），你也有很大可能有不会做的题。这时，就要看蒙题的感觉了。所有考试的人都知道，选择题中选择B、C选项的占绝大多数。所以遇到不会的题，就往B、C上靠，几率会大一点。 还有，如果你有很多题不会——比如说五道题里你有三道不会，那就要看你平时做题的感觉了。下面有一些选项，我感觉大多数时，选项会和以下相同，大家看一看： A: AAABC AACBB AABBC ABAAC ABACA ABDDC ACABC ACBBC ACABD ADACC ADCAA ADBAD B: BACBB BACCA BABDC BBBCC BBACA BBABC(有时也会是BBBBD BBBBB) BCBBA BCABC BCDAA BDACC BDDAC BDCAD C: CABBC CABCD CACBD CBACB CBAAC CBBBC CCABC CCBAD CCDBC CDABC CDABD CDBAC 其他口诀（一般是阅读理解了）：“中心思想是解”“隐蔽处有解”“合理项不是解；不合理项是解；无关项是解；事实是解”“照抄原文不是解；同义替换是解” “具体的不是解，概括性的是解” “具体的不是解，抽象的是解” “重要是解”“基础是解” “虚词型的解” “相互作用是解” “变化是解”“积极向上的是解”“主观是解”二选一，50%概率求解的方法： “反义项，解在其中” “形似项，解在其中” “近义项，解在其中”

“大致”其实就是粗略地、概略地、大概地，大体上，因此可以翻译为副词 roughly、summarily、 generally 或用副词短语 by and large。这里的“比较”可以理解为“相对而言”或“在一定程度上”，可以用副词短语to a certain degree/extent; to some extent/extent; relatively speaking; comparatively speaking 等来翻译。

一、拆分翻译

1、我大致看了看课本

after I have roughly go over the text book

after havingby and large gone over the text book

2、知道这次考试大概会考哪些方面的内容

I know that what aspects will be the content in the examination.

I amconscious of what aspects will be the content in the examination

3、我还是比较自信能考过的

I am sure of myself, to a certain degree, I am confident that I can succeed in the examination.

relatively speaking, I am sure of myself  that I can pass the examination.

二、合成翻译

第一种：把“我还是比较自信能考过的”作为主句，“知道这次考试大概会考哪些方面的内容”作为原因从句，“我大致看了看课本”作为从句中嵌套的时间状语。

第二种：把“知道这次考试大概会考哪些方面的内容”和“我还是比较自信能考过的”作为并列句，“我大致看了看课本”作为状语从句。