sugar糖果君
bother [5bRTE(r)] vt.烦扰, 打扰 vi.烦恼, 操心 n.麻烦, 烦扰 v.打扰 annoy concern fuss trouble worry bother 早期为 bodder<古爱尔兰语 bodar 麻烦 [5bRTE(r)] vt, vi 打扰；烦扰 Will it bother you if I turn the television on? 我开电视会不会吵着你? I'm busy, don't bother me. 我正忙着，不要打扰我。 I'm sorry to bother you, but can you direct me to the railway station? 劳驾,你能不能告诉我到火车站怎么走? （常与about, with, to连用）麻烦 Don't bother with/about it. 别为此操心。 Don't bother about it. 不用麻烦了。 Don't bother yourself about me. 别为我操心。 Don't bother about answering his letter. 你不必回复他的信。 We had a lot of bother in repairing the press machine. 修理这台印刷机费了很大劲。 （表示不高兴的强调用语） Bother the lot of you! 你们这些人真讨厌！ Bother it! 讨厌! bother n 麻烦；焦虑 We had a lot of bother finding our way. 我们经过很多麻烦才找到这里。 The guests had a lot of bother finding their way here. 客人们费了很大劲才找到这里。 暴行；恫吓 annoy concern fuss trouble worry bother [5bCTE] n. 麻烦; 烦恼 麻烦事; 讨厌的人 焦虑 费工夫的工作 We had a lot of bother finding our way to his house. 我们费了很大劲才找到他的家。 Don't get into such a bother about small matters. 不要为了区区小事而如此焦虑。 Gardening takes more bother than it's worth. 种花是很费工夫的, 真不值得。 bother vt. 打扰, 使不安, 使激动或紧张 使迷惑; 使烦恼、生气或担心 纠缠 Don't bother me while I am taking my nap. 我小睡的时候不要打扰我。 The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。B-it! (=B-you!)讨厌! bother vi. 感到轻微的关切或焦虑 麻烦 费心 bother with trifles 为小事而烦恼 botherer n. botherment n. bothersome adj. bother (oneself) about (=bother one's head about) 为...而操心; 为...而费事 见 annoy bother AHD:[b糦搮r] D.J.:[6b%H*] K.K.:[6b$H+] v. both.ered; both.er.ing; both.ers; bother v.tr. To disturb or anger, especially by minor irritations; annoy. See: annoy To make agitated or nervous; fluster. To make confused or perplexed; puzzle. To intrude on without invitation or warrant; disturb. To give trouble to: a back condition that bothers her constantly. bother v.intr. To take the trouble; concern oneself. To cause trouble. bother n. A cause or state of disturbance. bother interj. Used to express annoyance or mild irritation. Probably fromdialectal bodder [ possibly of Celtic origin ] bother AHD:[b糦搮r] D.J.:[6b%H*] K.K.:[6b$H+] v. both.ered; both.er.ing; both.ers; bother v.tr. To disturb or anger, especially by minor irritations; annoy. 烦扰，激怒打扰或激怒，尤指通过令人烦躁的小事；打搅 See: annoy To make agitated or nervous; fluster. 使紧张使不安或紧张；使慌张 To make confused or perplexed; puzzle. 使迷惑使混乱或迷惑；使窘困 To intrude on without invitation or warrant; disturb. 干扰没有被邀请或授权而闯入；打扰 To give trouble to: 给…添麻烦： a back condition that bothers her constantly. 一个不断给她添麻烦的不利条件 bother v.intr. To take the trouble; concern oneself. 烦；操心 To cause trouble. 使麻烦 bother n. A cause or state of disturbance. 干扰干扰的原因或状况 bother interj. Used to express annoyance or mild irritation. 用于表达烦恼或轻度恼怒 后半句翻译：我真的没有事－－我真的没有被打扰！
南南南南者
1. 受伤达20多万人。More than 200 thousand (people) were injured.The injured (people) were as many as over 20 thousand.其中的over和more than可以互换。2. 首都几乎被毁。The capital (city) was nearly/almost in ruins.The capital (city) was nearly/almost ruined/damaged/destroyed.注：/表示可以任意选用其一，( )表示可以省略不用。
vacation1314
他们发现那些经常喝最绿茶是最不容易患上“功能性残疾”，或在日常活动或基本的需求,如敷料或洗澡方面的问题。not likely 是不太可能的意思，这里可以翻译成最不容易functional disability ” 与 problems with daily activities or basic needs 有关，都是关于身体方面的问题
安妮宝贝88
Studying the humanities improves your ability to read and write. No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose). You will have enormous power if you are the person in the office who can write a clear and concise memo.学习人文学科可提高你的读写能力。不管你在生活中做什么事，如果你能读一段文章并理解它的意思（一种比你料想的还要珍贵的天赋），你就具有极大的优势。如果你是办公室里那个能够写出简明扼要的备忘录的人，你将拥有巨大的权势。Studying the humanities will give you a familiarity with the language of emotion. In an information economy, many people have the ability to produce a technical innovation: a new MP3 player. Very few people have the ability to create a great brand: the iPod. Branding involves the location and arousal of affection, and you can’t do it unless you are conversant in the language of romance.学习人文学科会使你精通情感语言。在一个信息经济时代，许多人有能力作出技术革新：一个新的MP3播放器。极少数人有能力创造一个伟大的品牌：iPod。做品牌包括定位和情感的激发，如果你不熟悉浪漫的语言，你就做不到。
