• 回答数

    3

  • 浏览数

    288

杜拉拉candy
首页 > 英语培训 > 茶的起源英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

米诺很努力

已采纳

我喜欢喝茶,可是对茶了解一些,但是我不是很专业。以下回答是我从春秋铁观音茶业他们的网站里边抄来的(对不起春秋铁观音茶业网站的站长了,呵`)英语版的他网站没有,只有中文化的,但是很全!他们网站:本文原文地址:我的回答当然是你要的英文版的啦~人把他们用软件翻译的。只有这样啦!本人英语也是一般。不过你都没有悬赏分,我也不想花那么多时给你全人工翻译了。对不住呀,人都是很懒的!你英语好的话,自己翻译一下了。amp;copy;nbsp;2nbsp;ofnbsp;thenbsp;originnbsp;ofnbsp;teanbsp;Chinesenbsp;historynbsp;hasnbsp;anbsp;longnbsp;recordnbsp;ofnbsp;tea,nbsp;hasnbsp;beennbsp;unablenbsp;tonbsp;identifynbsp;exactlynbsp;whatnbsp;isnbsp;innbsp;thenbsp;endnbsp;ofnbsp;thenbsp;1990s,nbsp;butnbsp;therenbsp;isnbsp;anbsp;broadnbsp;statementnbsp;ofnbsp;thenbsp;times.nbsp;Andnbsp;alsonbsp;tonbsp;findnbsp;evidencenbsp;thatnbsp;indeednbsp;innbsp;manynbsp;partsnbsp;ofnbsp;thenbsp;world‘snbsp;drinkingnbsp;habitsnbsp;fromnbsp;China‘snbsp;pastnbsp;mass.nbsp;Therefore,nbsp;manynbsp;peoplenbsp;believenbsp;thatnbsp;drinkingnbsp;teanbsp;isnbsp;thenbsp;firstnbsp;Chinesenbsp;person,nbsp;othernbsp;partsnbsp;ofnbsp;thenbsp;world‘snbsp;habitnbsp;ofnbsp;drinkingnbsp;tea,nbsp;thenbsp;teanbsp;plantationsnbsp;arenbsp;usednbsp;tonbsp;directlynbsp;ornbsp;indirectlynbsp;fromnbsp;thenbsp;Chinese-past.nbsp;Butnbsp;itnbsp;wasnbsp;alsonbsp;ablenbsp;tonbsp;findnbsp;evidencenbsp;thatnbsp;thenbsp;habitnbsp;ofnbsp;teanbsp;drinkingnbsp;isnbsp;notnbsp;justnbsp;thenbsp;inventionnbsp;ofnbsp;thenbsp;Chinesenbsp;peoplenbsp;innbsp;thenbsp;worldnbsp;ofnbsp;teanbsp;isnbsp;alsonbsp;anbsp;placenbsp;othernbsp;inventions,nbsp;suchnbsp;asnbsp;Indianbsp;andnbsp;Africa,nbsp;innbsp;1823,nbsp;anbsp;Britishnbsp;militarynbsp;aggressionnbsp;innbsp;thenbsp;Majornbsp;Indianbsp;foundnbsp;anbsp;largenbsp;wildnbsp;teanbsp;tree,nbsp;sonbsp;thatnbsp;wasnbsp;thenbsp;beginningnbsp;ofnbsp;thenbsp;birthplacenbsp;ofnbsp;teanbsp;innbsp;India.nbsp;China,nbsp;ofnbsp;course,nbsp;therenbsp;arenbsp;largenbsp;wildnbsp;teanbsp;treenbsp;recordsnbsp;arenbsp;concentratednbsp;innbsp;thenbsp;Southwest,nbsp;recordsnbsp;alsonbsp;includenbsp;Gansu,nbsp;Hunan,nbsp;thenbsp;individualnbsp;regions.nbsp;Teanbsp;isnbsp;anbsp;verynbsp;ancientnbsp;dicotyledon,nbsp;andnbsp;isnbsp;closelynbsp;relatednbsp;tonbsp;people‘snbsp;lives.nbsp;Innbsp;thenbsp;latenbsp;Mingnbsp;Dynasty,nbsp;Funbsp;Min,nbsp;Jiangsunbsp;andnbsp;Zhejiangnbsp;regionnbsp;isnbsp;alreadynbsp;popularnbsp;atnbsp;thenbsp;time,nbsp;“Yun-taeknbsp;tea“,nbsp;said:nbsp;Chingnbsp;Mingnbsp;Festivalnbsp;havenbsp;rain,nbsp;passers-bynbsp;road,nbsp;thenbsp;morenbsp;Duanhun;nbsp;tonbsp;asknbsp;wherenbsp;tonbsp;findnbsp;tea,nbsp;thenbsp;oldnbsp;mannbsp;Yaonbsp;Zhinbsp;Tongnbsp;Yun-taek‘snbsp;poemnbsp;tonbsp;describenbsp;Atnbsp;thatnbsp;time,nbsp;“Yun-taeknbsp;tea,“nbsp;teanbsp;producednbsp;bynbsp;thenbsp;Qingnbsp;Xinnbsp;Ming,nbsp;labiodentalnbsp;Fresh,nbsp;annbsp;Dairenjiewu,nbsp;thenbsp;giftnbsp;ofnbsp;superiornbsp;friends.nbsp;Tienbsp;Guanyinnbsp;teanbsp;fromnbsp;importednbsp;speciesnbsp;innbsp;T

茶的起源英文

184 评论(12)

哈哈2974

这是因为当时外国人第一次听到茶的读音是在今潮汕附近,那里茶的读法就类似于tea了

140 评论(9)

xiaotian0001

英语TEA(茶)的音源,源自福建闽南方言,随海上丝绸之路传播到世界各地...... 茶在英语中叫做TEA,在欧洲其他国家的叫法也都和这个音差不多。这个音形成的过程一致承认是从福建话“茶”字的念法而生。我国从唐代设立“市舶司”管理船舶载货进出口以来,直到明朝,福建省的泉、漳、厦三地是中国茶叶出口的旺盛市场。福建人管茶叫做“TEY”(近似“贴”音)。物名从主,飘洋过海来中国贸易的西洋商人,都要大批地买TEY。回去之后,告诉别人这东西就叫做TEY。所以一般以为tea是舶来词,其实是“输出舶来词”

295 评论(10)

相关问答